Seriously, at 2:30 in the video:
"Location is sort of important. It should be built 20 or so blocks in the air and definitely not near any villages."
And you stash it just underground right next to an existing village.
"You build it on the ground or slightly off the ground, your golem spawning will not be as controlled"
Exactly what you got as a result.