Minecraft Forums

Italian

Menus: = Menu

Resume Game = Riprendi Partita
Generate New Level = Genera un Nuovo Livello
Save Level = Salva Livello
Load Level = Carica Livello
Options = Opzioni
Music = Musica
Sound = Audio
Invert Mouse = Inverti Mouse
Show Frame Rate = Mostra FPS
Render Distance (View Distance) = Distanza Visuale
Movement: = Movimenti
Forward = Avanti
Back = Indietro
Left = Sinistra
Right = Destra
Jump = Salta
Build = Costruisci
Chat = Chat
Save Location = Salva Spawn Point
Load Location = Carica Spawn Point
Toggle View Distance (Fog) = Abilita Nebbia
Small = Piccolo
Normal = Normale
Huge = Grande
Far = Lontano
Short = Vicino
Tiny = Piccolo
Select block = Seleziona Blocco 
Enter level name = Inserisci Nome Livello
Save = Salva
Cancel = Cancella
Getting level list = Caricamento lista livelli
Failed to load levels = Impossibile caricare i livelli
Connecting = In connessione
The level is corrupt! = Il file è corrotto!

Other optional things to translate:

Generating Level = Generazione Livello
Loading Level = Caricamento Livello
Reading Level = Lettura Livello
Raising = /
Eroding = /
Carving = /
Soiling = /
Growing = /
Planting = /
Melting = /
Flooding (in-game Watering) = /
Chunk updates = Porzioni aggiornate

Errors:
Failed to connect, you failed to connect to the server. It's probably down! = Impossibile connettersi, il server è down probabilmente.
Failed to load level, it may be corrupted = Impossibile caricare il livello, potrebbe essere corrotto
Failed to load options (settings) = Impossibile caricare le opzioni
Failed to save options (settings) = Impossibile salvare le opzioni
The working directory could not be created = La directory di lavoro non può essere creata
Failed to start Minecraft = Errore nell'avvio di Minecraft
The game broke! = Il gioco si è rotto!
Bad command = Comando errato
Disconnected! = Disconnesso!
You've lost connection to the server = Connessione al server persa
You were kicked! = Sei stato kickato!
You were banned! = Sei stato bannato!

Errors (Obscure):
Failed to load texture for [generic noun] = Impossibile caricare la texture
Loading texture for [generic noun] = Caricamento texture
Releasing texture for [generic noun] = Rilascio texture (sounds so bad, can leave it in english imho)
IT HAPPENED! = Cazzo è successo!
HOOOOLY ****! = Porco il clero!

So why didnt u belive me when i told u i r jesus? Or u belived me but u dont liek jesus (me) so you kicked meh? U do liek jesus, rite? u better do.

EDIT: Even tho u liek jesus i dont liek u now.

gawd, AWM dont let your bro be the op :sleep.gif: hes so facking bad..

Redshift made it already (with some script/editor)..

looks really cool :ohmy.gif:

Im curious liek a monkey o_o lemme see!

ID: caer

Guy(fail)brush (monkey island 2 version)

attempt of terrance (southpark). sucks with cubic model tho..


the other guy, cant remember his english name..

feel free to update ur skin file too ;D