Resume Game = Folytatás
Generate New Level = Új térkép generálása
Save Level = Mentés
Load Level = Betöltés
Options = Beállítások
Music = Zene
Sound = Hangok
Invert Mouse = Egérgombok megfordítása
Show Frame Rate = FPS mutatása
Render Distance (View Distance) = Látótávolság
Movement:
Forward = Előre
Back = Hátra
Left = Balra
Right = Jobbra
Jump = Ugrás
Build = Épít
Chat = Beszélgetni
Save Location = Poz. Mentése
Load Location = Poz. Betöltése
Toggle View Distance (Fog) = Látótávolság vált.
Small = Kicsi
Normal = Alap
Huge = Nagy
Far = Messzi
Short = Rövid
Tiny = Iciripiciri
Select block = Tégla kiválasztása
Enter level name = Írd be a térkép nevét
Save = Mentés
Cancel = Mégse
Getting level list = Térkép lista megszerzése
Failed to load levels = Nem sikerült betölteni a térképeket
Connecting = Kapcsolódás
The level is corrupt! = A térkép hibás!
Errors:
Failed to connect, you failed to connect to the server. It's probably down! = Nem sikerült csatlakozni. Biztos, hogy működik a szerver?
Failed to load level, it may be corrupted = Nem sikerült betölteni a térképet, lehet, hogy hibás.
Failed to load options (settings) = Nem sikerült betölteni az opciókat
Failed to save options (settings) = Nem sikerült elmenteni az opciókat
The working directory could not be created = A mappát nem sikerült betölteni
Failed to start Minecraft = Nem sikerült elindítani a Minecraft-et.
The game broke! = A játé eltört.
Bad command = Rossz parancs.
Disconnected! = Kapcsolat bontva.
You've lost connection to the server = Elveszteted a kapcsolatot a szerverrel.
You were kicked! = Kirúgtak a játékból.
You were banned! = Kitiltottak a játékból.
Errors (Obscure):
Failed to load texture for [generic noun] = Nem sikerült [generic noun] textúráját betölteni.
Loading texture for [generic noun] = [generic noun] textúrájának betöltése
Releasing texture for [generic noun] = [generic noun] textúrájának elengedése
IT HAPPENED! = MEGTÖRTÉNT!!
HOOOOLY ****! = BASSZUS!
(Yes, those are real errors, something to do with map generation lol, oh Notch...)
^^^
Hahahaha!
0
0
0
0
levexonline.co.cc couldn't retrive the data you were looking for.
0
0
0
0
I don't get what you mean by that.
0
0
Resume Game = Folytatás
Generate New Level = Új térkép generálása
Save Level = Mentés
Load Level = Betöltés
Options = Beállítások
Music = Zene
Sound = Hangok
Invert Mouse = Egérgombok megfordítása
Show Frame Rate = FPS mutatása
Render Distance (View Distance) = Látótávolság
Movement:
Forward = Előre
Back = Hátra
Left = Balra
Right = Jobbra
Jump = Ugrás
Build = Épít
Chat = Beszélgetni
Save Location = Poz. Mentése
Load Location = Poz. Betöltése
Toggle View Distance (Fog) = Látótávolság vált.
Small = Kicsi
Normal = Alap
Huge = Nagy
Far = Messzi
Short = Rövid
Tiny = Iciripiciri
Select block = Tégla kiválasztása
Enter level name = Írd be a térkép nevét
Save = Mentés
Cancel = Mégse
Getting level list = Térkép lista megszerzése
Failed to load levels = Nem sikerült betölteni a térképeket
Connecting = Kapcsolódás
The level is corrupt! = A térkép hibás!
Other optional things to translate:
Generating Level = Térkép generálása
Loading Level = Térkép betöltése
Reading Level = Térkép olvasása
Raising = Emelés
Eroding = Füvesítés
Carving = Hegyek készítése
Soiling = Föld megteremtése
Growing = Növesztés
Planting = Ültetés
Melting = Olvasztás
Flooding (in-game Watering) = Elárasztás
Chunk updates = Chunk frissítések
Errors:
Failed to connect, you failed to connect to the server. It's probably down! = Nem sikerült csatlakozni. Biztos, hogy működik a szerver?
Failed to load level, it may be corrupted = Nem sikerült betölteni a térképet, lehet, hogy hibás.
Failed to load options (settings) = Nem sikerült betölteni az opciókat
Failed to save options (settings) = Nem sikerült elmenteni az opciókat
The working directory could not be created = A mappát nem sikerült betölteni
Failed to start Minecraft = Nem sikerült elindítani a Minecraft-et.
The game broke! = A játé eltört.
Bad command = Rossz parancs.
Disconnected! = Kapcsolat bontva.
You've lost connection to the server = Elveszteted a kapcsolatot a szerverrel.
You were kicked! = Kirúgtak a játékból.
You were banned! = Kitiltottak a játékból.
Errors (Obscure):
Failed to load texture for [generic noun] = Nem sikerült [generic noun] textúráját betölteni.
Loading texture for [generic noun] = [generic noun] textúrájának betöltése
Releasing texture for [generic noun] = [generic noun] textúrájának elengedése
IT HAPPENED! = MEGTÖRTÉNT!!
HOOOOLY ****! = BASSZUS!
(Yes, those are real errors, something to do with map generation lol, oh Notch...)
^^^
Hahahaha!