I think we should have an alternate version of Hardcore mode that disables Health regeneration. It's either that, or gamerules need to be able to be changed in Hardcore mode, but then you could disable mobs, so it's not a good idea. And for those of you who have played UHC servers, yes, I did get the idea from that.
Super/Ultra Hardcore mode