I have already posted this on small suggestions but just for the sake of knowing when someone has responded, i was thinking you should be able to dye restone lamps. This would help for things like dance floors where there are multiple colours rrather than the one yellow.
If anyone wants to port/remake this, feel free to do that! Or don't. It's up to you, really.