Also, the Thread owner and project manager has been slightly inactive lately, but hopefully will get things up to speed soon!
(01/18)
Added French, courtesy from MikeTheElf, and updated link to the German version, now 1.2_01 compliant - thanks goes for jackcaver.
(01/17)
I'm back. Updated base .lang, added new versions.
A notice: As soon as there are .lang versions for each language, I'll be deleting the links to the older versions, since they are 1)obsolete and 2)bloating this first post.
PLEASE INFORM THE SPECIFIC IETF-COMPLIANT VERSION YOU ARE POSTING, AND THE SPECIFIC MINECRAFT VERSION THAT'S COMPATIBLE WITH IT.
(01/11)
Alright, my bad. I should post some more info on editing the .lang file.
For editing from your own source, I STRONGLY recommend Notepad++ or other basic text editor that supports code language. If you open this file in regular Notepad, it'll look a little messed up, without new lines. PERHAPS if you just edit them like this the .lang may get corrupted, you never know.
(01/10)
Well, here we are. It took me some hours to go around the entire thread, but I managed to get the links for all of you guys' hard work. It is a REALLY LONG LINK LIST, So I am sorry.
There are other things I want to discuss with you. Firstly, Notch implemented a .lang file in Minecraft. We will be using it from now on. To access it, open MInecraft.jar with your WinZip/WinRar/7Zip favorite, then reach the lang folder. There's still only en-US there, but we can already be preparing the translations in the same method. But be careful: you must delete the META-INF file after editing it.
So, was my work for nothing? Was your? Absolutely NOT. There surely are things we can use, and that's why I went through all the translations. I'd like someone NATIVE in each language to pass on the best versions you find (or make an even better) and post the resulting code INSIDE SPOILER AND CODE TAGS, but informing what language code it is, to be named under the IETF nomenclature. (the one we are used to - like en-US, pt-BR, fr, and so on).
Any new languages must be entered with this new setting already. I will disconsider new versions coming with the old source, since it's not our standard anymore.
Brazilian Portuguese (pt_BR) - cotti - LINK Czech (ces) - Behold3r / Sanky - LINK Finnish (fin) - Uusis - LINK French (fr) - MikeTheElf - LINK German (de_DE) - jackcaver - LINK Italian (ita) - ilmassa213 - LINK
Chinese (Simplified/Traditional/Romaji) - Defaultsound - LINK
Alternative version #1 - HkZing - LINK
Revision #1 - HkZing - LINK
Alternative version #2(Simplified) - baizuo - LINK
Alternative version #2 (Traditional) - baizuo - LINK
Alternative version #3 - area0404 - LINK
Alternative version #4 (Romaji) - malchar - LINK
Croatian - qwed - LINK
Alternative version #1 - Dark Cookie - LINK
Danish - TheAlien - LINK
Revision #2 - Maoraw - LINK
Alternative version #1 - Viter - LINK
Revision #1 - Darentei - LINK
Revision #1 of Revision #1 - Virtual_Aidz - LINK
Revision #2 of Revision #1 - D4CH - LINK
Alternative version #2 - Dreath - LINK
Alternative version #3 - Zaxth - LINK
Alternative version #4 - Sjums - LINK
Alternative version #5 - Pludrpladr - LINK
Alternative version #6 - Colours - LINK
Alternative version #7 - SSunnyAndersen - LINK
Alternative version #8 - cnpi - LINK
Alternative version #9 - nexzer - LINK
Alternative version #10 - Unboxermail - LINK
Dutch - Snowman - LINK
Revision #1 - Mondeus - LINK
Alternative version #1 - gmfreaky - LINK
Alternative version #2 - CasJ - LINK
Alternative version #3 - IscopeU - LINK
Alternative version #4 - DrVagax - LINK
General Revision #1 - Kalkran - LINK
Alternative version #5 - Desater - LINK
Estonian - MoDx[Martin] - LINK
Alternative version #1 - Fate - LINK
Alternative version #2 - maitskar - LINK
Alternative version #3 - OfficeWhiteGlue - LINK
Greek - TheRock1337 - LINK
Alternative version #1 - Mandragore - LINK
Hebrew - kaitou - LINK
Alternative version #1 - Demki - LINK
Alternative version #2 - NotAName - LINK
Alternative version #3 - IMNoob - LINK
Alternative version #4 - 12sea21 - LINK
Alternative version #5 - Yosi56 - LINK
Alternatvie version #6 - Lyoko - LINK
Japanese - Menen - LINK
Alternative Version #1 - packetpirate - LINK
Korean - iAmGhost - LINK
Alternative version #1 - solache - LINK
Alternative version #2 - inklbot - LINK
Latvian - itsjustguy - LINK
Revision #1 - gamerx123 - LINK
Alternative version #1 - viesty - LINK
Alternative version #2 - gusdoom - LINK
Revision #1 of AV#2 - Fabis94 - LINK
Lithuanian - JerasDarK - LINK
Alternative version - pastuh - LINK
Polish - Curchack - LINK
Revision #1 - epagamer - LINK
Alternative version #1 - craftsite.pl - LINK
Alternative version #2 - Bartek_Steam - LINK
Portuguese (Portugal) - ShailsTDSPT - LINK
Alternative version #1 - TheFadBase - LINK
Romanian - ALEXAROTH - LINK
Alternative version #1 - TyrannoFan - LINK
Russian - ImpassIve_ru - LINK
Alternative version #1 - BarniK - LINK
Alternative version #2 - prokofyev - LINK
Alternative version #3 - Vindicar - LINK
Alternative version #4 - holyholysh1t - LINK
Alternative version #5 - Noiwex - LINK
Spanish - uzu_henry - LINK
Revision #1 - Guard - LINK
Revision #1 of Revision #1 - Valygar - LINK
Revision #2 - Guard - LINK
Revision #1 of Revision #2 - Valygar - LINK
Revision #3 - Shyn - LINK
Alternative version #1 - Edd - LINK
Alternative version #2 - SebaSOFT - LINK
Alternative version #3 - Aniloracrami - LINK
Alternative version #4 - NepT1 - LINK
Alternative version #5 - Grakiao - LINK
Okay. I linked you at the top, I left it as in-progress because not everything is 100% complete. Thanks for the contribution (unfortunate that the game doesn't support Chinese characters just yet, maybe in the future).
Okay. I linked you at the top, I left it as in-progress because not everything is 100% complete. Thanks for the contribution (unfortunate that the game doesn't support Chinese characters just yet, maybe in the future).
Okay, I could ask him to help out again (Mainly Because my Chinese knowledge goes as far as ordering a Pizza and getting to places, and telling taxi drivers where to go)
Offering my contribution to this project, this is translated in french.
Resume Game = Résumer le jeu
Generate New Level = Générer un nouveau niveau
Save Level = Sauvegarder le niveau
Load Level = Charger un niveau
Options = Options
Music = Musique
Sound = Son
Invert Mouse = Inverser la souris
Show Frame Rate = Afficher les images par seconde
Render Distance (View Distance) = Distance de vue
Movement:
Forward = Avancer
Back = Reculer
Left = Gauche
Right = Droite
Jump = Sauter
Build = Construire
Chat = Parler
Save Location = Sauvegarder votre position
Load Location = Charger la position
Toggle View Distance (Fog) = Changer la distance de vue (Brouillard)
Small = Petit
Normal = Normal
Huge = Immense
Far = Loin
Short = Proche
Tiny = Minuscule
Select block = Sélectionner un bloc
Enter level name = Entrez le nom du niveau
Save = Sauvegarder
Cancel = Annuler
Getting level list = Chargement de la liste des niveaux
Failed to load levels = Erreur de chargement des niveaux
Connecting = Connection
The level is corrupt! = Le niveau est corrompu!
Generating Level = Construction du niveau
Loading Level = Chargement du niveau
Reading Level = Lecture du niveau
Raising = Montagnes
Eroding = Érosion
Carving = Grottes
Soiling = Aménagement du sol
Growing = Croissance
Planting = Végétation
Melting = Magma
Flooding (in-game Watering) = Eau
Chunk updates = MÀJ du niveau
Errors:
Failed to connect, you failed to connect to the server. It's probably down! = Erreur de connection, le serveur est probablement hors fonction!
Failed to load level, it may be corrupted = Erreur de chargement du niveau, il pourrait être corrompu.
Failed to load options (settings) = Erreur de chargement des options.
Failed to save options (settings) = Erreur de sauvegardement des options.
The working directory could not be created = Le chemin spécifié n'a pas pu être créé.
Failed to start Minecraft = Erreur en débutant Minecraft
The game broke! = Le jeu s'est brisé!
Bad command = Mauvaise commande
Disconnected! = Déconnecté!
You've lost connection to the server = Vous avez perdu la connection au serveur
You were kicked! = Vous avez été kické!
You were banned! = Vous avez été banni!
Errors (Obscure):
Failed to load texture for [generic noun] = Erreur de chargement de texture pour [nom générique]
Loading texture for [generic noun] = Chargement de texture pour [nom générique]
Releasing texture for [generic noun] = Relâchement de texture pour [nom générique]
IT HAPPENED! = C'EST ARRIVÉ!
HOOOOLY ****! = OH PUTAIN!
(Yes, those are real errors, something to do with map generation lol, oh Notch...)
Ok I'm having a go at Dutch, you can ask Quatroking to check it after I'm done.
Menus:
Resume Game = Spel hervatten
Generate New Level = Genereer nieuw level
Save Level = Level opslaan
Load Level = Level laden
Options = Opties
Music = Muziek
Sound = Geluid
Invert Mouse =
Show Frame Rate = Frame rate tonen
Render Distance (View Distance) = Render Afstand (zichtbare afstand)
Movement:
Forward = Vooruit
Back = Achteruit
Left = Links
Right = Rechts
Jump = Springen
Build = Bouwen
Chat = Chat
Save Location = Locatie opslaan
Load Location = Locatie laden
Toggle View Distance (Fog) = Zichtbare afstand aanpassen (mist)
Small = Klein
Normal = Normaal
Huge = Groot
Far = Ver
Short = Kort
Tiny = Zeer klein
Select block = Selecteer block
Enter level name = Level naam invoeren
Save = Opslaan
Cancel = Annuleren
Getting level list = Level lijst ophalen
Failed to load levels = Level laden mislukt
Connecting = Verbinding maken
The level is corrupt! = Het level is corrupt!
Generating Level = Level genereren
Loading Level = Level laden
Reading Level = Level lezen
Raising = Verhogen
Eroding = Eroderen
Carving = Kerven
Soiling = Bodem plaatsen
Growing = Groeien
Planting =Planten
Melting = Smelten
Flooding (in-game Watering) = Overstromen
Chunk updates = Blok updates
Errors:
Failed to connect, you failed to connect to the server. It's probably down! = Verbinding maken mislukt, je kon de server niet bereiken. De server is waarschijnlijk offline!
Failed to load level, it may be corrupted = Level laden mislukt, het kan corrupt zijn
Failed to load options (settings) = Opties laden mislukt
Failed to save options (settings) = Opties opslaan mislukt
The working directory could not be created = De werkende directory kon niet gemaakt worden
Failed to start Minecraft = Minecraft opstarten mislukt
The game broke! = Het spel ging kapot!
Bad command = Foute instructie
Disconnected! = Verbinding verbroken!
You've lost connection to the server = Je bent de verbinding met de server verloren
You were kicked! = Je bent gekickt!
You were banned! = Je bent gebanned!
Errors (Obscure):
Failed to load texture for [generic noun] = Mislukt het texture te laden voor [algemeen zelfstandig naamwoord]
Loading texture for [generic noun] = Texture laden voor [algemeen zelfstandig naamwoord]
Releasing texture for [generic noun] = Texture vrijlaten voor [algemeen zelfstandig naamwoord]
IT HAPPENED! = HET GEBEURDE!
HOOOOLY ****! = OOOOH KUT!
Finnish community for minecraft: http://www.minecraft.dy.fi(which actually died because lack of members and i accidentally removed the sql databases :3)
Minecraft is a game that is accessible on the world wide web. Sure, the internet's primary language is English, but not everyone can read English so: I propose that Minecraft be translated into various different languages. But, unfortunately I'm horrible with languages (that's cause I'm an ignorant English fool! ;D) so I'm calling upon the Minecraft community to translate Minecraft into various languages.
Here's what you need to translate:
Menus:
Resume Game = 再開ゲーム
Generate New Level = を生成する新しいレベル
Save Level = 割引率のレベル
Load Level = 負荷レベル
Options = オプション
Music = 音楽
Sound = サウンド
Invert Mouse = 反転マウス
Show Frame Rate = フレームレートを表示する
Render Distance (View Distance) = 描画距離(表示距離)
Movement:
Forward = 進む
Back = 先頭
Left = 左
Right = 右
Jump = ジャンプ
Build = ビルド
Chat = チャット
Save Location = 保存場所
Load Location = 負荷場所
Toggle View Distance (Fog) = トグル表示距離(霧)
Small = 小
Normal = 通常
Huge = 巨大な
Far = ファー
Short = 短い
Tiny = 小さな
Select block = ブロックを選択してください
Enter level name = レベルの名前を入力します
Save = 割引率
Cancel = キャンセル
Getting level list = レベル]ボックスの一覧の取得
Failed to load levels = レベルの読み込みに失敗しました
Connecting = 接続する
The level is corrupt! = レベルが破損しています!
Ill do Japanese. This is all I got so far :3
Rollback Post to RevisionRollBack
Quote from Kilgallon »
Quote from MomizerRox »
Quote from ZarroTsu »
Creepa stole ma bike. [SSSS]
Sooo... when's the next seecret Friday update topic going up? =[
Resume Game = Palaa peliin
Generate New Level = Generoi uusi kenttä
Save Level = Tallenna kenttä
Load Level = Lataa kenttä
Options = Asetukset
Music = Musiikki
Sound = Ääni
Invert Mouse = Käännä hiiri
Show Frame Rate = Näytä ruudun päivitys
Render Distance (View Distance) = Näkökenttä
Movement:
Forward = Eteenpäin
Back = Taaksepäin
Left = Vasemmalle
Right = Oikealla
Jump = Hyppääminen
Build = Rakenna
Chat = Puhu
Save Location = Tallenna sijainti
Load Location = Lataa sijainti
Toggle View Distance (Fog) = Sumuisuus
Small = Pieni
Normal = Normaali
Huge = Suuri
Generating Level = Generoidaan kenttää
Loading Level = Ladataan kenttää
Reading Level = Luetaan kenttää
Raising = Nostetaan
Eroding = Kulutetaan
Carving = Leikataan
Soiling = Kastellaan
Growing = Kasvatetaan
Planting = Istutetaan
Melting = Sulatetaan
Flooding (in-game Watering) = Tulvii
Chunk updates = Palikoiden päivitys
Errors:
Failed to connect, you failed to connect to the server. It's probably down! = Yhdistäminen epäonnistui, peli ei onnistunut yhdistämään palvelimeen. Palvelin on ehkä kiinni!
Failed to load level, it may be corrupted = Kentän lataaminen epäonnistui, kenttä voi olla korruptoitunut
Failed to load options (settings) = Asetuksien lataaminen epäonnistui
Failed to save options (settings) = Asetuksien tallentaminen epäonnistui
The working directory could not be created = Työhakemistoa ei voitu luoda
Failed to start Minecraft = Minecraft ei onnistunut käynnistymään!
The game broke! = Peli hajosi!
Bad command = Huono komento
Disconnected! = Yhteys katkesi!
You've lost connection to the server = Yhteys palvelimeen katkesi
Rollback Post to RevisionRollBack
Finnish community for minecraft: http://www.minecraft.dy.fi(which actually died because lack of members and i accidentally removed the sql databases :3)
Viet is HAND DONE(with some help from my mum. ^^):
Tái game =
Tạo mới Cấp bậc =
Lưu Cấp bậc =
Cấp bậc tải =
Tùy chọn =
Âm nhạc =
Âm thanh =
Đảo ngược Chuột =
Hiển thị Khung Đánh giá =
Khoảng cách vẽ lại (Xem xa) =
Phong trào:
Chuyển tiếp =
Quay lại =
Còn lại =
Ngay =
Bước =
Xây dựng =
Chat =
Lưu các Địa điểm =
Địa điểm load =
Chuyển chế độ Xem xa (Fog) = LOL I DON'T KNOW FOG IN VIET...You can cut this little note out.
Nhỏ =
Bình thường =
Rất lớn =
Far = Oddly enough, I don't know this. Translator didn't help me either when I didn't know it. (cut)
Viết tắt =
Tiny = Once I think about it, I'm failing my Viet classes... (cut)
Chọn khối =
Nhập cấp tên =
Lưu =
Hủy =
Bắt cấp danh sách =
Không thể tải cấp =
Kết nối =
Mức độ bị hỏng! = =
Btw, it's the same exact order that Zurki used, if you can't figure out, which one is which.
Resume Game = Riprendi Partita
Generate New Level = Genera un Nuovo Livello
Save Level = Salva Livello
Load Level = Carica Livello
Options = Opzioni
Music = Musica
Sound = Audio
Invert Mouse = Inverti Mouse
Show Frame Rate = Mostra FPS
Render Distance (View Distance) = Distanza Visuale
Movement: = Movimenti
Forward = Avanti
Back = Indietro
Left = Sinistra
Right = Destra
Jump = Salta
Build = Costruisci
Chat = Chat
Save Location = Salva Spawn Point
Load Location = Carica Spawn Point
Toggle View Distance (Fog) = Abilita Nebbia
Small = Piccolo
Normal = Normale
Huge = Grande
Far = Lontano
Short = Vicino
Tiny = Piccolo
Select block = Seleziona Blocco
Enter level name = Inserisci Nome Livello
Save = Salva
Cancel = Cancella
Getting level list = Caricamento lista livelli
Failed to load levels = Impossibile caricare i livelli
Connecting = In connessione
The level is corrupt! = Il file è corrotto!
Other optional things to translate:
Generating Level = Generazione Livello
Loading Level = Caricamento Livello
Reading Level = Lettura Livello
Raising = /
Eroding = /
Carving = /
Soiling = /
Growing = /
Planting = /
Melting = /
Flooding (in-game Watering) = /
Chunk updates = Porzioni aggiornate
Errors:
Failed to connect, you failed to connect to the server. It's probably down! = Impossibile connettersi, il server è down probabilmente.
Failed to load level, it may be corrupted = Impossibile caricare il livello, potrebbe essere corrotto
Failed to load options (settings) = Impossibile caricare le opzioni
Failed to save options (settings) = Impossibile salvare le opzioni
The working directory could not be created = La directory di lavoro non può essere creata
Failed to start Minecraft = Errore nell'avvio di Minecraft
The game broke! = Il gioco si è rotto!
Bad command = Comando errato
Disconnected! = Disconnesso!
You've lost connection to the server = Connessione al server persa
You were kicked! = Sei stato kickato!
You were banned! = Sei stato bannato!
Errors (Obscure):
Failed to load texture for [generic noun] = Impossibile caricare la texture
Loading texture for [generic noun] = Caricamento texture
Releasing texture for [generic noun] = Rilascio texture (sounds so bad, can leave it in english imho)
IT HAPPENED! = Cazzo è successo!
HOOOOLY ****! = Porco il clero!
One objective: Broaden the horizons for more people being able to play Minecraft.
PLEASE READ BEFORE DOING ANYTHING.
(02/28)(ShellOnTheBeach Update)
SUPPORT THE OFFICAL GET-SATISFACTION GROUP, TO GET THIS NOTICED!!!
Click Me!
Also, the Thread owner and project manager has been slightly inactive lately, but hopefully will get things up to speed soon!
(01/18)
Added French, courtesy from MikeTheElf, and updated link to the German version, now 1.2_01 compliant - thanks goes for jackcaver.
(01/17)
I'm back. Updated base .lang, added new versions.
A notice: As soon as there are .lang versions for each language, I'll be deleting the links to the older versions, since they are 1)obsolete and 2)bloating this first post.
The basic .lang as of Beta 1.2_01 can be found here: http://pastebin.com/wPBBiUZS
(01/11)
Alright, my bad. I should post some more info on editing the .lang file.
For editing from your own source, I STRONGLY recommend Notepad++ or other basic text editor that supports code language. If you open this file in regular Notepad, it'll look a little messed up, without new lines. PERHAPS if you just edit them like this the .lang may get corrupted, you never know.
___________________________________________________________________________
(01/10)
Well, here we are. It took me some hours to go around the entire thread, but I managed to get the links for all of you guys' hard work. It is a REALLY LONG LINK LIST, So I am sorry.
There are other things I want to discuss with you. Firstly, Notch implemented a .lang file in Minecraft. We will be using it from now on. To access it, open MInecraft.jar with your WinZip/WinRar/7Zip favorite, then reach the lang folder. There's still only en-US there, but we can already be preparing the translations in the same method. But be careful: you must delete the META-INF file after editing it.
So, was my work for nothing? Was your? Absolutely NOT. There surely are things we can use, and that's why I went through all the translations. I'd like someone NATIVE in each language to pass on the best versions you find (or make an even better) and post the resulting code INSIDE SPOILER AND CODE TAGS, but informing what language code it is, to be named under the IETF nomenclature. (the one we are used to - like en-US, pt-BR, fr, and so on).
Any new languages must be entered with this new setting already. I will disconsider new versions coming with the old source, since it's not our standard anymore.
___________________________________________________________________________________________
1.2_01
Brazilian Portuguese (pt_BR) - cotti - LINK
Czech (ces) - Behold3r / Sanky - LINK
Finnish (fin) - Uusis - LINK
French (fr) - MikeTheElf - LINK
German (de_DE) - jackcaver - LINK
Italian (ita) - ilmassa213 - LINK
1.1 and lower (Please update!)
Norwegian (nb-NO) - zombie_killer - LINK
___________________________________________________________________________________________
Bosnian - sarajevoo - LINK
Bulgarian - decata - LINK
Chinese (Simplified/Traditional/Romaji) - Defaultsound - LINK
Alternative version #1 - HkZing - LINK
Revision #1 - HkZing - LINK
Alternative version #2(Simplified) - baizuo - LINK
Alternative version #2 (Traditional) - baizuo - LINK
Alternative version #3 - area0404 - LINK
Alternative version #4 (Romaji) - malchar - LINK
Croatian - qwed - LINK
Alternative version #1 - Dark Cookie - LINK
Danish - TheAlien - LINK
Revision #2 - Maoraw - LINK
Alternative version #1 - Viter - LINK
Revision #1 - Darentei - LINK
Revision #1 of Revision #1 - Virtual_Aidz - LINK
Revision #2 of Revision #1 - D4CH - LINK
Alternative version #2 - Dreath - LINK
Alternative version #3 - Zaxth - LINK
Alternative version #4 - Sjums - LINK
Alternative version #5 - Pludrpladr - LINK
Alternative version #6 - Colours - LINK
Alternative version #7 - SSunnyAndersen - LINK
Alternative version #8 - cnpi - LINK
Alternative version #9 - nexzer - LINK
Alternative version #10 - Unboxermail - LINK
Dutch - Snowman - LINK
Revision #1 - Mondeus - LINK
Alternative version #1 - gmfreaky - LINK
Alternative version #2 - CasJ - LINK
Alternative version #3 - IscopeU - LINK
Alternative version #4 - DrVagax - LINK
General Revision #1 - Kalkran - LINK
Alternative version #5 - Desater - LINK
Estonian - MoDx[Martin] - LINK
Alternative version #1 - Fate - LINK
Alternative version #2 - maitskar - LINK
Alternative version #3 - OfficeWhiteGlue - LINK
Greek - TheRock1337 - LINK
Alternative version #1 - Mandragore - LINK
Hebrew - kaitou - LINK
Alternative version #1 - Demki - LINK
Alternative version #2 - NotAName - LINK
Alternative version #3 - IMNoob - LINK
Alternative version #4 - 12sea21 - LINK
Alternative version #5 - Yosi56 - LINK
Alternatvie version #6 - Lyoko - LINK
Hungarian - Levex - LINK
Icelandic - daniel192 - LINK
Revision #1 - knhirt - LINK
Irish - theicychameleon - LINK
Japanese - Menen - LINK
Alternative Version #1 - packetpirate - LINK
Korean - iAmGhost - LINK
Alternative version #1 - solache - LINK
Alternative version #2 - inklbot - LINK
Latvian - itsjustguy - LINK
Revision #1 - gamerx123 - LINK
Alternative version #1 - viesty - LINK
Alternative version #2 - gusdoom - LINK
Revision #1 of AV#2 - Fabis94 - LINK
Lithuanian - JerasDarK - LINK
Alternative version - pastuh - LINK
Polish - Curchack - LINK
Revision #1 - epagamer - LINK
Alternative version #1 - craftsite.pl - LINK
Alternative version #2 - Bartek_Steam - LINK
Portuguese (Portugal) - ShailsTDSPT - LINK
Alternative version #1 - TheFadBase - LINK
Romanian - ALEXAROTH - LINK
Alternative version #1 - TyrannoFan - LINK
Russian - ImpassIve_ru - LINK
Alternative version #1 - BarniK - LINK
Alternative version #2 - prokofyev - LINK
Alternative version #3 - Vindicar - LINK
Alternative version #4 - holyholysh1t - LINK
Alternative version #5 - Noiwex - LINK
Serbian - zokamoka - LINK
Slovak - Drury - LINK
Alternative version #1 - TheJuraj - LINK
Alternative version #2 - riki137 - LINK
Alternative version #3 - Ziyek - LINK
Slovenian - tester - LINK
Spanish - uzu_henry - LINK
Revision #1 - Guard - LINK
Revision #1 of Revision #1 - Valygar - LINK
Revision #2 - Guard - LINK
Revision #1 of Revision #2 - Valygar - LINK
Revision #3 - Shyn - LINK
Alternative version #1 - Edd - LINK
Alternative version #2 - SebaSOFT - LINK
Alternative version #3 - Aniloracrami - LINK
Alternative version #4 - NepT1 - LINK
Alternative version #5 - Grakiao - LINK
Swedish - underd0g - LINK
Thai - Taxi - LINK
Turkish - turret001 - LINK
Alternative version #1 - Mawi - LINK
_________________________________________________________________________________
SUPPORT THE OFFICAL GET-SATISFACTION GROUP, TO GET THIS NOTICED!!!
Click Me!
_________________________________________________________________________________
Original owner of this thread was Zuriki.
___________________________ Him.
EDIT: SORRY ZURIKI! My computer can't read Cantonese characters, so I can't type any in...sorry. D'=
-snip- scratch that I got a friend to help a ton thanks Wen tao XD
Resume Game = 继续游戏
Generate New Level = 新的地方
Save Level = 保存当前记录
Load Level = 读取当前记录
Options = 选项
Music = 音乐
Sound = 声音
Invert Mouse = 鼠标方向颠倒
Show Frame Rate = 显示
Render Distance (View Distance) = 视觉距离
Movement: 动作
Forward = 向前
Back = 向后
Left = 向左
Right = 向右
Jump = 跳
Build = 盖东西
Chat = 聊天
Save Location = 保存地方
Load Location = 读取地方
Toggle View Distance (Fog) = 更改视觉图
Small = 小
Normal = 正常
Huge = 巨大
Far = 远
Short = 短
Tiny = 微小
Select block = 选择方块
Enter level name = 输入记录名称
Save = 保存
Cancel = 取消
Getting level list = 读取记录表
Failed to load levels = 读取记录失败
Connecting = 正在连接
The level is corrupt! = 此记录已崩溃
Main Credit goes to, Wentao Xiao. and I did about 2-5 words
Yea, it's a work in progress. a friend is helping me as I speak XD
I suck badly
Credit goes to him
EDIT:
Chinese is done XD
Okay, I could ask him to help out again (Mainly Because my Chinese knowledge goes as far as ordering a Pizza and getting to places, and telling taxi drivers where to go)
Menus:
Updated first post.
http://www.minecraft.dy.fi(which actually died because lack of members and i accidentally removed the sql databases :3)Ill do Japanese. This is all I got so far :3
http://www.minecraft.dy.fi(which actually died because lack of members and i accidentally removed the sql databases :3)http://azjhv.net/
Tái game =
Tạo mới Cấp bậc =
Lưu Cấp bậc =
Cấp bậc tải =
Tùy chọn =
Âm nhạc =
Âm thanh =
Đảo ngược Chuột =
Hiển thị Khung Đánh giá =
Khoảng cách vẽ lại (Xem xa) =
Phong trào:
Chuyển tiếp =
Quay lại =
Còn lại =
Ngay =
Bước =
Xây dựng =
Chat =
Lưu các Địa điểm =
Địa điểm load =
Chuyển chế độ Xem xa (Fog) = LOL I DON'T KNOW FOG IN VIET...You can cut this little note out.
Nhỏ =
Bình thường =
Rất lớn =
Far = Oddly enough, I don't know this. Translator didn't help me either when I didn't know it. (cut)
Viết tắt =
Tiny = Once I think about it, I'm failing my Viet classes... (cut)
Chọn khối =
Nhập cấp tên =
Lưu =
Hủy =
Bắt cấp danh sách =
Không thể tải cấp =
Kết nối =
Mức độ bị hỏng! = =
Btw, it's the same exact order that Zurki used, if you can't figure out, which one is which.
Menus: = Menu
Other optional things to translate:
Hey, thanks for what you've done, can you translate that into Romaji so it uses western characters? It would help with actually implementing it.