So, I'll grant you that it isn't a particularly popular language, but I am basically fluent in Latin (I'm a historian, and Roman history is one of my minor fields of study). I would love to translate MC into Latin, but I have no idea how to do it technically. If someone could set me up with the list of things that need translating, I'd be more than happy to do it and submit it to the project. Like I said, not something that would be overly popular, but It'd be fun for me as a little side project, and it might benefit the one or two latin students who like MC! :smile.gif:
Rollback Post to RevisionRollBack
Interested in modded tekkit or Don't Starve? Check out my video series on both of them!
My Youtube Channel: >Click<
gui.done=Hecho
gui.cancel=Cancelar
gui.toMenu=Volver a la pantalla del título
gui.up=Arriba
gui.down=Abajo
gui.yes=Si
gui.no=No
menu.singleplayer=Un jugador
menu.multiplayer=Multijugador
menu.mods=Mods y Paquetes de Textura
menu.options=Opciones...
menu.quit=Salir del juego
selectWorld.title=Seleccionar Mundo
selectWorld.empty=vacío
selectWorld.world=Mundo
selectWorld.select=Jugar el mundo seleccionado
selectWorld.create=Crear un nuevo mundo
selectWorld.createDemo=Jugar en un Nuevo MundoPlay New Demo World
selectWorld.delete=Eliminar
selectWorld.rename=Renombrar
selectWorld.deleteQuestion=¿Seguro que deseas eliminar este mundo?
selectWorld.deleteWarning=¡Lo perderás para siempre! (¡Mucho tiempo!)
selectWorld.deleteButton=Eliminar
selectWorld.renameButton=Renombrar
selectWorld.renameTitle=Renombrar Mundo
selectWorld.conversion=¡Debe actualizarse!
selectWorld.newWorld=Nuevo Mundo
selectWorld.enterName=Nombre del Mundo
selectWorld.resultFolder=Se guardará en:
selectWorld.enterSeed=Semilla Generadora del Mundo
selectWorld.seedInfo=Déjalo en blanco para una Semilla Aleatoria
multiplayer.title=Multijugador
multiplayer.connect=Conectar
multiplayer.info1=El Minecraft Multijugador aún no está terminado, por ello
multiplayer.info2=tiene algunos errores, pero está bajo pruebas continuamente.
multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte:
multiplayer.downloadingTerrain=Descargando Terrenos
multiplayer.stopSleeping=Dejar la cama
demo.day.1=En esta demo has jugado los cinco días, ¡has termindo!
demo.day.2=Día Dos
demo.day.3=Día Tres
demo.day.4=Día Cuatro
demo.day.5=¡Este es tu último día!
demo.day.warning=¡Tu tiempo se acaba!
demo.day.6=Ha pasado el quinto día, pulsa F2 para guardar una foto de tu creación
demo.reminder=El tiempo de la demo ha terminado, ¡compra el juego para continuar o crea un nuevo mundo!
demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s y el ratón para moverte
demo.help.jump=Salta presionando %1$s
demo.help.inventory=Usa %1$s para abrir tu inventario
connect.connecting=Conectando con el servidor...
connect.authorizing=Ingresando...
connect.failed=Error al conectar con el servidor
disconnect.genericReason=%s
disconnect.disconnected=Desconectado por el Servidor
disconnect.lost=Perdida la Conexión
disconnect.kicked=Fuiste expulsado de la partida
disconnect.timeout=Te has caido
disconnect.closed=Conexión cerrada
disconnect.loginFailed=Error al ingresar
disconnect.loginFailedInfo=Error al ingresar: %s
disconnect.quitting=Saliendo
disconnect.endOfStream=Fin de Emisión
disconnect.overflow=Sobrecarga de Búfer
options.off=NO
options.on=SI
options.title=Opciones
options.controls=Controles...
options.video=Ajustes de Vídeo...
options.videoTitle=Ajustes de Vídeo
options.music=Música
options.sound=Sonido
options.invertMouse=Invertir Ratón
options.sensitivity=Sensibilidad
options.sensitivity.min=*leeeeento*
options.sensitivity.max=¡¡HIPERRÁPIDO!!
options.renderDistance=Niebla
options.renderDistance.tiny=Muchísima
options.renderDistance.short=Mucha
options.renderDistance.normal=Normal
options.renderDistance.far=Nada
options.viewBobbing=Balanceo
options.ao=Sombras
options.anaglyph=Visión en 3D
options.limitFramerate=Límite de FPS
options.difficulty=Dificultad
options.difficulty.peaceful=Pacífico
options.difficulty.easy=Fácil
options.difficulty.normal=Normal
options.difficulty.hard=Difícil
options.graphics=Detalles
options.graphics.fancy=Altos
options.graphics.fast=Bajos
options.guiScale=Tamaño de Interfaz
options.guiScale.auto=Automático
options.guiScale.small=Pequeño
options.guiScale.normal=Normal
options.guiScale.large=Grande
options.advancedOpengl=Optimización OpenGL
controls.title=Controles
key.forward=Adelante
key.left=Izquierda
key.back=Atrás
key.right=Derecha
key.jump=Salto
key.inventory=Inventario
key.drop=Soltar
key.chat=Chat
key.fog=Niebla
key.sneak=Agachar
key.playerlist=Lista de jugadores
texturePack.openFolder=Abrir carpeta de texturas
texturePack.title=Seleccionar paquete de textura
texturePack.folderInfo=(Coloca el paquete de textura aquí)
tile.stone.name=Piedra
tile.stone.desc=
tile.grass.name=Césped
tile.grass.desc=
tile.dirt.name=Tierra
tile.dirt.desc=
tile.stonebrick.name=Escombro
tile.stonebrick.desc=
tile.wood.name=Madera
tile.wood.desc=
tile.sapling.name=Árbol
tile.sapling.desc=
tile.bedrock.name=Roca indestructible
tile.bedrock.desc=
tile.water.name=Agua
tile.water.desc=
tile.lava.name=Lava
tile.lava.desc=
tile.sand.name=Arena
tile.sand.desc=
tile.sandStone.name=Arenisca
tile.sand.desc=
tile.gravel.name=Gravilla
tile.gravel.desc=
tile.oreGold.name=Mena de Oro
tile.oreGold.desc=
tile.oreIron.name=Mena de Hierro
tile.oreIron.desc=
tile.oreCoal.name=Mena de Carbón
tile.oreCoal.desc=
tile.log.name=Tronco
tile.log.desc=
tile.leaves.name=Hojas
tile.leaves.desc=
tile.sponge.name=Esponja
tile.sponge.desc=
tile.glass.name=Cristal
tile.glass.desc=
tile.cloth.name=Lana
tile.cloth.desc=
tile.flower.name=Flor
tile.flower.desc=
tile.rose.name=Rosa
tile.rose.desc=
tile.mushroom.name=Seta
tile.mushroom.desc=
tile.blockGold.name=Bloque de Oro
tile.blockGold.desc=
tile.blockIron.name=Bloque de Hierro
tile.blockIron.desc=
tile.stoneSlab.stone.name=Escalón de Piedra
tile.stoneSlab.stone.desc=
tile.stoneSlab.sand.name=Escalón de Arenisca
tile.stoneSlab.sand.desc=
tile.stoneSlab.wood.name=Escalón de Madera
tile.stoneSlab.wood.desc=
tile.stoneSlab.cobble.name=Escalón de Piedra
tile.stoneSlab.cobble.desc=
tile.brick.name=Ladrillos
tile.brick.desc=
tile.tnt.name=TNT
tile.tnt.desc=
tile.bookshelf.name=Estante
tile.bookshelf.desc=
tile.stoneMoss.name=Piedra Mohosa
tile.stoneMoss.desc=
tile.obsidian.name=Obsidiana
tile.obsidian.desc=
tile.torch.name=Antorcha
tile.torch.desc=
tile.fire.name=Fuego
tile.fire.desc=
tile.mobSpawner.name=Generador de Monstruos
tile.mobSpawner.desc=
tile.stairsWood.name=Escaleras de Madera
tile.stairsWood.desc=
tile.chest.name=Cofre
tile.chest.desc=
tile.redstoneDust.name=Piedrarroja
tile.redstoneDust.desc=
tile.oreDiamond.name=Mena de Diamante
tile.oreDiamond.desc=
tile.blockDiamond.name=Bloque de Diamante
tile.blockDiamond.desc=
tile.workbench.name=Mesa de Fabricación
tile.workbench.desc=
tile.crops.name=Semillas
tile.crops.desc=
tile.farmland.name=Cultivo
tile.farmland.desc=
tile.furnace.name=Horno
tile.furnace.desc=
tile.sign.name=Cartel
tile.sign.desc=
tile.doorWood.name=Puerta de Madera
tile.doorWood.desc=
tile.ladder.name=Escalerilla
tile.ladder.desc=
tile.rail.name=Carril
tile.rail.desc=
tile.stairsStone.name=Escaleras de Piedra
tile.stairsStone.desc=
tile.lever.name=Palanca
tile.lever.desc=
tile.pressurePlate.name=Baldosa Pulsadora
tile.pressurePlate.desc=
tile.doorIron.name=Puerta de Hierro
tile.doorIron.desc=
tile.oreRedstone.name=Mena de Piedrarroja
tile.oreRedstone.desc=
tile.notGate.name=Antorcha de Piedrarroja
tile.notGate.desc=
tile.button.name=Botón
tile.button.desc=
tile.snow.name=Nieve
tile.snow.desc=
tile.ice.name=Hielo
tile.ice.desc=
tile.cactus.name=Cáctus
tile.cactus.desc=
tile.clay.name=Arcilla
tile.clay.desc=
tile.reeds.name=Bambú
tile.reeds.desc=
tile.jukebox.name=Tocadiscos
tile.jukebox.desc=
tile.fence.name=Valla
tile.fence.desc=
tile.pumpkin.name=Calabaza
tile.pumpkin.desc=
tile.litpumpkin.name=Calabaza de Halloween
tile.litpumpkin.desc=
tile.hellrock.name=Infiedra
tile.hellrock.desc=
tile.hellsand.name=Polvo de Alma
tile.hellsand.desc=
tile.lightgem.name=Piedrabrillante
tile.lightgem.desc=
tile.portal.name=Portal
tile.portal.desc=
tile.cloth.black.name=Lana Negra
tile.cloth.black.desc=
tile.cloth.red.name=Lana Roja
tile.cloth.red.desc=
tile.cloth.green.name=Lana Verde
tile.cloth.green.desc=
tile.cloth.brown.name=Lana Marrón
tile.cloth.brown.desc=
tile.cloth.blue.name=Lana Azul
tile.cloth.blue.desc=
tile.cloth.purple.name=Lana Púrpura
tile.cloth.purple.desc=
tile.cloth.cyan.name=Lana Cian
tile.cloth.cyan.desc=
tile.cloth.silver.name=Lana Gris Claro
tile.cloth.silver.desc=
tile.cloth.gray.name=Lana Gris
tile.cloth.gray.desc=
tile.cloth.pink.name=Lana Rosa
tile.cloth.pink.desc=
tile.cloth.lime.name=Lana Lima
tile.cloth.lime.desc=
tile.cloth.yellow.name=Lana Amarilla
tile.cloth.yellow.desc=
tile.cloth.lightBlue.name=Lana Azul Clara
tile.cloth.lightBlue.desc=
tile.cloth.magenta.name=Lana Magenta
tile.cloth.magenta.desc=
tile.cloth.orange.name=Lana Naranja
tile.cloth.orange.desc=
tile.cloth.white.name=Lana
tile.cloth.white.desc=
tile.oreLapis.name=Mena de Lapislázuli
tile.oreLapis.desc=
tile.blockLapis.name=Bloque de Lapislázuli
tile.blockLapis.desc=
tile.dispenser.name=Dispensador
tile.dispenser.desc=
tile.musicBlock.name=Bloque Musical
tile.musicBlock.desc=
tile.cake.name=Pastel
tile.cake.desc=
tile.bed.name=Cama
tile.bed.desc=
tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada
tile.bed.noSleep=Solo puedes dormir cuando es denoche
tile.bed.notValid=Tu cama esta obstruida y no puedes dormir
tile.lockedchest.name=Cofre cerrado
tile.lockedchest.desc=
item.shovelIron.name=Pala de Hierro
item.shovelIron.desc=
item.pickaxeIron.name=Pico de Hierro
item.pickaxeIron.desc=
item.hatchetIron.name=Hacha de Hierro
item.hatchetIron.desc=
item.flintAndSteel.name=Mechero
item.flintAndSteel.desc=
item.apple.name=Manzana
item.apple.desc=
item.cookie.name=Galleta
item.cookie.desc=
item.bow.name=Arco
item.bow.desc=
item.arrow.name=Flecha
item.arrow.desc=
item.coal.name=Carbón
item.coal.desc=
item.charcoal.name=Carbón Vegetal
item.charcoal.desc=
item.emerald.name=Diamante
item.emerald.desc=
item.ingotIron.name=Lingote de Hierro
item.ingotIron.desc=
item.ingotGold.name=Lingote de Oro
item.ingotGold.desc=
item.swordIron.name=Espada de Hierro
item.swordIron.desc=
item.swordWood.name=Espada de Madera
item.swordWood.desc=
item.shovelWood.name=Pala de Madera
item.shovelWood.desc=
item.pickaxeWood.name=Pico de Madera
item.pickaxeWood.desc=
item.hatchetWood.name=Hacha de Madera
item.hatchetWood.desc=
item.swordStone.name=Espada de Piedra
item.swordStone.desc=
item.shovelStone.name=Pala de Piedra
item.shovelStone.desc=
item.pickaxeStone.name=Pico de Piedra
item.pickaxeStone.desc=
item.hatchetStone.name=Hacha de Piedra
item.hatchetStone.desc=
item.swordDiamond.name=Espada de Diamante
item.swordDiamond.desc=
item.shovelDiamond.name=Pala de Diamante
item.shovelDiamond.desc=
item.pickaxeDiamond.name=Pico de Diamante
item.pickaxeDiamond.desc=
item.hatchetDiamond.name=Hacha de Diamante
item.hatchetDiamond.desc=
item.stick.name=Palo
item.stick.desc=
item.bowl.name=Cuenco
item.bowl.desc=
item.mushroomStew.name=Guiso de Champiñones
item.mushroomStew.desc=
item.swordGold.name=Espada de Oro
item.swordGold.desc=
item.shovelGold.name=Pala de Oro
item.shovelGold.desc=
item.pickaxeGold.name=Pico de Oro
item.pickaxeGold.desc=
item.hatchetGold.name=Hacha de Oro
item.hatchetGold.desc=
item.string.name=Hilo
item.string.desc=
item.feather.name=Pluma
item.feather.desc=
item.sulphur.name=Pólvora
item.sulphur.desc=
item.hoeWood.name=Azada de Madera
item.hoeWood.desc=
item.hoeStone.name=Azada de Piedra
item.hoeStone.desc=
item.hoeIron.name=Azada de Hierro
item.hoeIron.desc=
item.hoeDiamond.name=Azada de Diamante
item.hoeDiamond.desc=
item.hoeGold.name=Azada de Oro
item.hoeGold.desc=
item.seeds.name=Semillas
item.seeds.desc=
item.wheat.name=Trigo
item.wheat.desc=
item.bread.name=Pan
item.bread.desc=
item.helmetCloth.name=Casco de Cuero
item.helmetCloth.desc=
item.chestplateCloth.name=Pechera de Cuero
item.chestplateCloth.desc=
item.leggingsCloth.name=Perneras de Cuero
item.leggingsCloth.desc=
item.bootsCloth.name=Botas de Cuero
item.bootsCloth.desc=
item.helmetChain.name=Casco de Cadenas
item.helmetChain.desc=
item.chestplateChain.name=Pechera de Cadenas
item.chestplateChain.desc=
item.leggingsChain.name=Perneras de Cadenas
item.leggingsChain.desc=
item.bootsChain.name=Botas de Cadenas
item.bootsChain.desc=
item.helmetIron.name=Casco de Hierro
item.helmetIron.desc=
item.chestplateIron.name=Pechera de Hierro
item.chestplateIron.desc=
item.leggingsIron.name=Perneras de Hierro
item.leggingsIron.desc=
item.bootsIron.name=Botas de Hierro
item.bootsIron.desc=
item.helmetDiamond.name=Casco de Diamante
item.helmetDiamond.desc=
item.chestplateDiamond.name=Pechera de Diamante
item.chestplateDiamond.desc=
item.leggingsDiamond.name=Perneras de Diamante
item.leggingsDiamond.desc=
item.bootsDiamond.name=Botas de Diamante
item.bootsDiamond.desc=
item.helmetGold.name=Casco de Oro
item.helmetGold.desc=
item.chestplateGold.name=Pechera de Oro
item.chestplateGold.desc=
item.leggingsGold.name=Perneras de Oro
item.leggingsGold.desc=
item.bootsGold.name=Botas de Oro
item.bootsGold.desc=
item.flint.name=Punta de Flecha
item.flint.desc=
item.porkchopRaw.name=Filete Crudo
item.porkchopRaw.desc=
item.porkchopCooked.name=Filete Cocido
item.porkchopCooked.desc=
item.painting.name=Cuadro
item.painting.desc=
item.appleGold.name=Manzada Dorada
item.appleGold.desc=
item.sign.name=Cartel
item.sign.desc=
item.doorWood.name=Puerta de Madera
item.doorWood.desc=
item.bucket.name=Cubo
item.bucket.desc=
item.bucketWater.name=Cubo de Agua
item.bucketWater.desc=
item.bucketLava.name=Cubo de Lava
item.bucketLava.desc=
item.minecart.name=Vagoneta
item.minecart.desc=
item.saddle.name=Montura
item.saddle.desc=
item.doorIron.name=Puerta de Hierro
item.doorIron.desc=
item.redstone.name=Piedrarroja
item.redstone.desc=
item.snowball.name=Bola de Nieve
item.snowball.desc=
item.boat.name=Bote
item.boat.desc=
item.leather.name=Pluma
item.leather.desc=
item.milk.name=Leche
item.milk.desc=
item.brick.name=Ladrillo
item.brick.desc=
item.clay.name=Arcilla
item.clay.desc=
item.reeds.name=Cañas de Azucar
item.reeds.desc=
item.paper.name=Papel
item.paper.desc=
item.book.name=Libro
item.book.desc=
item.slimeball.name=Bola de Limo
item.slimeball.desc=
item.minecartChest.name=Vagoneta con Cofre
item.minecartChest.desc=
item.minecartFurnace.name=Vagoneta con Horno
item.minecartFurnace.desc=
item.egg.name=Huevo
item.egg.desc=
item.compass.name=Brújula
item.compass.desc=
item.fishingRod.name=Caña de Pescar
item.fishingRod.desc=
item.clock.name=Reloj
item.clock.desc=
item.yellowDust.name=Piedrabrillante
item.yellowDust.desc=
item.fishRaw.name=Pez Crudo
item.fishRaw.desc=
item.fishCooked.name=Pez Cocinado
item.fishCooked.desc=
item.record.name=Disco de Música
item.record.desc=
item.bone.name=Hueso
item.bone.desc=
item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta
item.dyePowder.black.desc=
item.dyePowder.red.name=Rojo Rosa
item.dyePowder.red.desc=
item.dyePowder.green.name=Verde Cactus
item.dyePowder.green.desc=
item.dyePowder.brown.name=Grano de Cacao
item.dyePowder.brown.desc=
item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli
item.dyePowder.blue.desc=
item.dyePowder.purple.name=Colorante Púrpura
item.dyePowder.purple.desc=
item.dyePowder.cyan.name=Colorante Cian
item.dyePowder.cyan.desc=
item.dyePowder.silver.name=Colorante Gris Claro
item.dyePowder.silver.desc=
item.dyePowder.gray.name=Colorante Gris
item.dyePowder.gray.desc=
item.dyePowder.pink.name=Colorante Rosa
item.dyePowder.pink.desc=
item.dyePowder.lime.name=Colorante Lima
item.dyePowder.lime.desc=
item.dyePowder.yellow.name=Diente de león Amarillo
item.dyePowder.yellow.desc=
item.dyePowder.lightBlue.name=Colorante Azul Claro
item.dyePowder.lightBlue.desc=
item.dyePowder.magenta.name=Colorante Magenta
item.dyePowder.magenta.desc=
item.dyePowder.orange.name=Colorante Naranja
item.dyePowder.orange.desc=
item.dyePowder.white.name=Harina de Hueso
item.dyePowder.white.desc=
item.sugar.name=Azúcar
item.sugar.desc=
item.cake.name=Pastel
item.cake.desc=
item.bed.name=Cama
item.bed.desc=
item.diode.name=Repetidor de Piedrarroja
item.diode.desc=
stats_US
gui.achievements=Logros
gui.stats=Estadísticas
stat.generalButton=General
stat.blocksButton=Bloques
stat.itemsButton=Objetos
stat.used=Veces Usado
stat.mined=Veces Minado
stat.depleted=Veces Destruido
stat.crafted=Veces Fabricado
stat.startGame=Veces jugado
stat.createWorld=Mundos jugados
stat.loadWorld=Partidas cargadas
stat.joinMultiplayer=Entradas a Multijugador
stat.leaveGame=Veces quitadas el juego
stat.playOneMinute=Minutos jugados
stat.walkOneCm=Distancia Recorrida
stat.fallOneCm=Distancia Caída
stat.swimOneCm=Distancia Nadada
stat.flyOneCm=Distancia Volada
stat.climbOneCm=Distancia Escalada
stat.diveOneCm=Distancia Escoltada
stat.minecartOneCm=Distancia en Vagoneta
stat.boatOneCm=Distancia en Bote
stat.pigOneCm=Distancia en Cerdo
stat.jump=Saltos
stat.drop=Objetos Soltados
stat.damageDealt=Daños Causados
stat.damageTaken=Daños Recibidos
stat.deaths=Número de Muertes
stat.mobKills=Muertes de Mobs
stat.playerKills=Muertes de Jugadores
stat.fishCaught=Peces cazados
stat.mineBlock=%1$s Minado
stat.craftItem=%1$s Fabricado
stat.useItem=%1$s Usado
stat.breakItem=%1$s Destruido
achievement.get=¡Logro obtenido!
achievement.taken=¡Obtenido!
achievement.requires=Requieres '%1$s'
achievement.openInventory=Abrir el inventario
achievement.openInventory.desc=Presiona '%1$s' para abrir el inventario.
achievement.mineWood=Cogiendo Madera
achievement.mineWood.desc=Rompe un tronco y obtén un bloque de ellos.
achievement.buildWorkBench=Trabajador
achievement.buildWorkBench.desc=Fabrica una mesa de trabajo con cuatro maderas.
achievement.buildPickaxe=¡Hora de Minar!
achievement.buildPickaxe.desc=Usa la madera y los palos para hacer un pico.
achievement.buildFurnace=Tema que quema
achievement.buildFurnace.desc=Construye un horno con ocho bloques de piedra.
achievement.acquireIron=Hardware adquirido
achievement.acquireIron.desc=Funde un lingote de metal.
achievement.buildHoe=¡Hora de cultivar!
achievement.buildHoe.desc=Usa madera y palos para hacer una azada.
achievement.makeBread=Pan
achievement.makeBread.desc=Convierte el trigo en pan.
achievement.bakeCake=La mentira
achievement.bakeCake.desc=¡Trigo, azúcar, leche y huevos!
achievement.buildBetterPickaxe=Coje y mejora
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Construye un pico más útil.
achievement.cookFish=Pezicioso
achievement.cookFish.desc=Pesca un pez y cocínalo.
achievement.onARail=Dragon Khan
achievement.onARail.desc=Viaja en una vagoneta más de un kilómetro.
achievement.buildSword=¡Hora de Matar!
achievement.buildSword.desc=Usa madera y palos para hacer una espada.
achievement.killEnemy=Monster Hunter
achievement.killEnemy.desc=Ataca y mata a un monstruo.
achievement.killCow=Caca de la vaca
achievement.killCow.desc=Recolecta algo de cuero.
achievement.flyPig=Cuando los cerdos vuelen
achievement.flyPig.desc=Tira a un cerdo por un acantilado.
splashes.txt
¡Cómo en la tele!
¡Awesome!
¡Puro al 100%!
¡Quizá lleve nueces!
¡Bestial!
¡Más polígonos!
¡Sexy!
¡Edición Limitada!
¡Carteles de neón!
¡Hecho por Notch!
¡Próximamente!
¡El mejor de su clase!
¡Cuando esté finalizado!
¡Dragontástico!
¡Excitante!
¡Se han vendido más de 500!
¡Otra forma de hacerlo!
¡Montones de visitas en YouTube!
¡En desarrollo!
¡Arañas por todos lados!
¡Pruébalo!
¡La vacas son sagradas, tío!
¡Es el juego!
¡Hecho en Suecia!
¡Usa LWJGL!
¡De yustalukas!
¡Minecraft!
¡Yaaay!
¡Un jugador!
¡Compatible con Teclado!
¡Indocumentado!
¡Lingotes!
¡Los creepers explotan!
¡Eso no es la luna!
¡l33t!
¡Crea!
¡Sobrevive!
¡Mazmorras!
¡Exclusivo!
¡Abejas con rodillas!
¡Abajo con la O.P.P.!
¡Fuente secreta!
¡De clase alta!
¡Wow!
¡No está en Steam!
¡Ah, tío!
¡Pruébame!
¡Una comunidad awesomizante!
¡Píxeles!
¡Teetsuuuuoooo!
¡Kaaneeeedaaaa!
¡Escoge la dificultad!
¡Con mejoras!
¡90% libre de bugs!
¡Precioso!
¡12 cultivos y especies!
¡Gordamente gratis!
No tiene memes, ¡qué va!
¡Seguro dental!
¡Pregúntale a tu médico!
¡Bienvenido!
¡Programación cerrada!
¡Legal en Finlandia!
¡Difícil de catalogar!
¡Técnicamente bueno!
¡Saca el beicon al balcón!
¡Indie!
¡GOTY!
¡Ceci n'est pas une pantalla de título!
¡Euclidiana!
¡Ahora en 3D!
¡Inspiracional!
¡Dios santo!
¡Autómatas celulares complejos!
¡Sí, señor!
¡Jugado por los vaqueros!
¡OpenGL 1.1!
¡En miles de colores!
¡Inténtalo!
¡Age of Wonders es mejor!
¡Prueba el guiso de champiñones!
¡Sensacional!
¡Besos negros, besos negros y calientes!
¡Practica con ésto, keyboard cat!
¡Garantizado!
¡Macroscópico!
¡Tráemelo!
¡Título aleatorio!
¡Llama a tu madre!
¡Peleas de monstruos dentro!
¡Amado por millones de personas!
¡Edición ULTIMATE!
¡Friki!
¡Tienes una nueva clave de acceso!
¡Antiagua!
¡No Inflamable!
¡Whoa, tío!
¡Todo incluído!
¡Cuéntaselo a tus amigos!
¡NP no tiene P!
¡Notch <3 ez!
¡Música hecha por C418!
¡Retransmitido!
¡Cazado!
¡Polinómico!
¡Terrestre!
¡Todo es de color de rosas!
¡Lleno de estrellas!
¡Científico!
¡Molongo como Spock!
¡Colabora y disfruta!
¡NUNCA cabes hacia abajo!
¡Habrán fisuras frecuentes!
¡No es lineal!
¡Han dispara primero!
¡Encantado de conocerte!
¡Cubos de lava!
¡Doma al cerdo!
¡Grande como La Tierra!
¡sqrt(-1) te ama!
¡Anomalías fobos!
¡Da puñetazos a la madera!
¡Cáete por los acantilados!
¡0% azúcar!
¡150% hiperbolístico!
¡Sinécdoque!
¡Vamos a Danec!
¡Actualización Seecreta de los Viernes!
¡Nuevas implementaciones!
¡Atraquemos a esos dos, llevan comida!
¡Besa al cielo!
¡DE 20 A 10!
¡Integración Verlet!
¡Peter Griffin!
¡No se distribuye!
¡Cogito ergo sum!
¡4815162342 líneas de código!
¡Un esqueleto explotado!
¡El Trabajo de Notch!
¡La suma de los factores!
¡BTAF se usa con planes benéficos!
¡He perdido el ADOM!
¡Con las ruedas para arriba!
¡OICU812!
¡Dame Coca-Colas!
¡Frigo-Dedo!
¡Temática!
¡Neumático!
¡Sublime!
¡Octogonal!
¡Une baguette!
¡Gargamel lo juega!
¡Rita es el nuevo perro!
¡SWM por siempre!
¡Edsbyn representando!
¡Matt Damon!
¡Supercalifragilisticoespialidoso!
¡Consume PVs!
¡Herramientas de Vaca!
¡Búfer doble!
¡Fan ficiton!
¡Flaxkikare!
¡Jason! ¡Jason! ¡Jason!
¡Caluroso, cómo el verano!
¡La internet habilidad!
¡Autónomo!
¡Participa!
¡Fantasía!
¡HURR! ¡DURR! ¡HERP!
¡Patéalo escaleras abajo!
¡Inspirado en su región!
¡Woo, facepunch!
¡Woo, estátoguapo!
¡Woo, /v/!
¡Woo, tigsource!
¡Woo, minecraftforum!
¡Woo, worldofminecraft!
¡Woo, reddit!
¡Woo, 2pp!
¡Google anlyticsed!
¡Ahora con soporte åäö!
¡Dado a Gordon!
¡Aconseja a tu camarero!
¡Muy divertido!
¡12345 no es una buena contraseña!
¡Vota para la neutralidad de la red!
¡Vive en la piña debajo del mar!
¡MAP11 tiene dos nombres!
¡Omnipotente!
¡Gasp!
¡...!
¡Abejas, abejas, abejas, abejas!
¡Jag känner en bot!
¡Éste texto es difícil de leer si tienes el juego a la resolución por defecto, pero en 1080p sera fácil!
¡Jaja, LOL!
¡El baile de hampster!
¡Interruptores y minerales!
¡Esponja de Menger!
¡idspispopd en Doom!
¡Mecintosh (edición original)!
¡Actualizado, limpio!
¡Portales de acción lenta!
¡Prueba el Inframundo!
¡No mires a los bugs fijamente!
¡Ah, ok, Pigmen!
¡Con escaleras, finalmente!
¡De miedo!
¡Juega al Minecraft, mira Topgear, coge a un Cerdo!
¡Entra en mi Twitter!
¡Salta, salta, y agachate!
¡Joel es de carne pura!
¡Un enigma, envuelto en un misterio!
¡Desorbitantes extensiones de terreno!
¡Bienvenido a tu Doom!
¡Quédate ahí un momento, quédate para siempre!
¡Quédate ahí un momento y escucha!
¡Tratamiento para tu sarpullido!
¡"Noun" es un autónimo!
¡La información está a tu alcance!
¡"Siempre nunca" es un concepto interesante!
¡Calufnias a montones!
¡Ese Creeper es un Spy!
¡Turing completado!
I will update it more.
P.D.: Any characters, the words with tilde (´) appears wrong, why is that?
The armed forces in various countries have long had hazing rituals, which often involve violence and punishments. The United States military defines hazing as unnecessarily exposing a fellow soldier to an act which is cruel, abusive, oppressive, or harmful.
I believe you got it wrong. A far distance should be "muchísima", so basically switch order. Please correct me if wrong :biggrin.gif:
Note: Im working on the translation for Portuguese from Portugal, will edit post when done.
I modified it so that appears on accord with that you see ingame.
The english version say "Render Distance", but I don't translate it literally, I've modified it to "Niebla" (That is Fog in english)
When the Render Distance is "Tiny" the fog (Niebla) is very many (Muchísima).
In a few words "That relates inversely".
Resume Game = เริ่มเกมอีกครั้ง
Generate New Level = สร้างระดับเกมใหม่
Save Level = บันทึกระดับ
Load Level = โหลดระดับ
Options = ปรับแต่ง ,
Music = เพลง
Sound = เสียง
Invert Mouse = สลับทิศทางเมาส์
Show Frame Rate = แสดงอัตราเฟรมเรท
Render Distance (View Distance) = ระยะมุมมอง
Movement: การเคลื่อนที่
Forward = ไปข้างหน้า
Back = ข้างหลัง ,ถอยหลัง
Left = ซ้าย
Right = ขวา
Jump = กระโดด
Build = สร้าง
Chat = พูด ,คุย ,สนธนา
Save Location = บึนทึกสถานที่
Load Location = โหลดสถานที่ ,เรียกสถานที่
Toggle View Distance (Fog) = ระยะมองเห็น
Small = เล็ก
Normal = กลาง
Huge = ใหญ่
Far = ไกล
Short = ใกล้
Tiny = เล็กมาก
Select block = เลือกป้องกัน
Enter level name = ใส่ชื่อระดับ
Save = บึนทึก
Cancel = ยกเลิก
Getting level list = ดูรายการบึนทึก
Failed to load levels = โหลดล้มเหลว
Connecting = กำลังเชื่อมต่อ...
The level is corrupt! = ระดับมีความเสียหาย
Generating Level = กำลังสร้างระดับใหม่...
Loading Level = กำลังโหลดระดับ...
Reading Level = กำลังอ่านระดับ...
Raising = กำลังสร้าง...
Eroding = กำลังกัดกร่อน
Carving = แกะสลัก
Soiling = กำลังปลูก
Growing = กำลังเพาะปลูก
Planting = กำลังวางแผน, plant tree = ปลูกต้นไม้
Melting = กำลังละลาย
Flooding (in-game Watering) = น้ำท่วม
Chunk updates = ปรับปรุง
Errors: ข้อผิดพลาด
Failed to connect, you failed to connect to the server. It's probably down! = การเชื่อมต่อล้มเหลว, คุณไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ได้, กำลังปรับปรุง
Failed to load level, it may be corrupted = ไม
In progress
hello there, I'm 100% Thai, I might help translate this, and what you translated so far is not correct grammar or not the correct meaning. I've expereinced on translating Project Reality Manual (BF2 Mod) and some aiding/helping people translates on many Community Forums.
Contact me via PM or MSN.
Edited: Working on translation by myself (Language pack)
I also think so. Still quite a long time before a sent PM Zuriki unread. Someone get a modified the notice? It really is a shame to see a good idea to go down the drain.
My Youtube Channel: >Click<
en_US.lang
gui.done=Hecho gui.cancel=Cancelar gui.toMenu=Volver a la pantalla del título gui.up=Arriba gui.down=Abajo gui.yes=Si gui.no=No menu.singleplayer=Un jugador menu.multiplayer=Multijugador menu.mods=Mods y Paquetes de Textura menu.options=Opciones... menu.quit=Salir del juego selectWorld.title=Seleccionar Mundo selectWorld.empty=vacío selectWorld.world=Mundo selectWorld.select=Jugar el mundo seleccionado selectWorld.create=Crear un nuevo mundo selectWorld.createDemo=Jugar en un Nuevo MundoPlay New Demo World selectWorld.delete=Eliminar selectWorld.rename=Renombrar selectWorld.deleteQuestion=¿Seguro que deseas eliminar este mundo? selectWorld.deleteWarning=¡Lo perderás para siempre! (¡Mucho tiempo!) selectWorld.deleteButton=Eliminar selectWorld.renameButton=Renombrar selectWorld.renameTitle=Renombrar Mundo selectWorld.conversion=¡Debe actualizarse! selectWorld.newWorld=Nuevo Mundo selectWorld.enterName=Nombre del Mundo selectWorld.resultFolder=Se guardará en: selectWorld.enterSeed=Semilla Generadora del Mundo selectWorld.seedInfo=Déjalo en blanco para una Semilla Aleatoria multiplayer.title=Multijugador multiplayer.connect=Conectar multiplayer.info1=El Minecraft Multijugador aún no está terminado, por ello multiplayer.info2=tiene algunos errores, pero está bajo pruebas continuamente. multiplayer.ipinfo=Introduce la IP de un servidor para conectarte: multiplayer.downloadingTerrain=Descargando Terrenos multiplayer.stopSleeping=Dejar la cama demo.day.1=En esta demo has jugado los cinco días, ¡has termindo! demo.day.2=Día Dos demo.day.3=Día Tres demo.day.4=Día Cuatro demo.day.5=¡Este es tu último día! demo.day.warning=¡Tu tiempo se acaba! demo.day.6=Ha pasado el quinto día, pulsa F2 para guardar una foto de tu creación demo.reminder=El tiempo de la demo ha terminado, ¡compra el juego para continuar o crea un nuevo mundo! demo.help.movement=Usa %1$s, %2$s, %3$s, %4$s y el ratón para moverte demo.help.jump=Salta presionando %1$s demo.help.inventory=Usa %1$s para abrir tu inventario connect.connecting=Conectando con el servidor... connect.authorizing=Ingresando... connect.failed=Error al conectar con el servidor disconnect.genericReason=%s disconnect.disconnected=Desconectado por el Servidor disconnect.lost=Perdida la Conexión disconnect.kicked=Fuiste expulsado de la partida disconnect.timeout=Te has caido disconnect.closed=Conexión cerrada disconnect.loginFailed=Error al ingresar disconnect.loginFailedInfo=Error al ingresar: %s disconnect.quitting=Saliendo disconnect.endOfStream=Fin de Emisión disconnect.overflow=Sobrecarga de Búfer options.off=NO options.on=SI options.title=Opciones options.controls=Controles... options.video=Ajustes de Vídeo... options.videoTitle=Ajustes de Vídeo options.music=Música options.sound=Sonido options.invertMouse=Invertir Ratón options.sensitivity=Sensibilidad options.sensitivity.min=*leeeeento* options.sensitivity.max=¡¡HIPERRÁPIDO!! options.renderDistance=Niebla options.renderDistance.tiny=Muchísima options.renderDistance.short=Mucha options.renderDistance.normal=Normal options.renderDistance.far=Nada options.viewBobbing=Balanceo options.ao=Sombras options.anaglyph=Visión en 3D options.limitFramerate=Límite de FPS options.difficulty=Dificultad options.difficulty.peaceful=Pacífico options.difficulty.easy=Fácil options.difficulty.normal=Normal options.difficulty.hard=Difícil options.graphics=Detalles options.graphics.fancy=Altos options.graphics.fast=Bajos options.guiScale=Tamaño de Interfaz options.guiScale.auto=Automático options.guiScale.small=Pequeño options.guiScale.normal=Normal options.guiScale.large=Grande options.advancedOpengl=Optimización OpenGL controls.title=Controles key.forward=Adelante key.left=Izquierda key.back=Atrás key.right=Derecha key.jump=Salto key.inventory=Inventario key.drop=Soltar key.chat=Chat key.fog=Niebla key.sneak=Agachar key.playerlist=Lista de jugadores texturePack.openFolder=Abrir carpeta de texturas texturePack.title=Seleccionar paquete de textura texturePack.folderInfo=(Coloca el paquete de textura aquí) tile.stone.name=Piedra tile.stone.desc= tile.grass.name=Césped tile.grass.desc= tile.dirt.name=Tierra tile.dirt.desc= tile.stonebrick.name=Escombro tile.stonebrick.desc= tile.wood.name=Madera tile.wood.desc= tile.sapling.name=Árbol tile.sapling.desc= tile.bedrock.name=Roca indestructible tile.bedrock.desc= tile.water.name=Agua tile.water.desc= tile.lava.name=Lava tile.lava.desc= tile.sand.name=Arena tile.sand.desc= tile.sandStone.name=Arenisca tile.sand.desc= tile.gravel.name=Gravilla tile.gravel.desc= tile.oreGold.name=Mena de Oro tile.oreGold.desc= tile.oreIron.name=Mena de Hierro tile.oreIron.desc= tile.oreCoal.name=Mena de Carbón tile.oreCoal.desc= tile.log.name=Tronco tile.log.desc= tile.leaves.name=Hojas tile.leaves.desc= tile.sponge.name=Esponja tile.sponge.desc= tile.glass.name=Cristal tile.glass.desc= tile.cloth.name=Lana tile.cloth.desc= tile.flower.name=Flor tile.flower.desc= tile.rose.name=Rosa tile.rose.desc= tile.mushroom.name=Seta tile.mushroom.desc= tile.blockGold.name=Bloque de Oro tile.blockGold.desc= tile.blockIron.name=Bloque de Hierro tile.blockIron.desc= tile.stoneSlab.stone.name=Escalón de Piedra tile.stoneSlab.stone.desc= tile.stoneSlab.sand.name=Escalón de Arenisca tile.stoneSlab.sand.desc= tile.stoneSlab.wood.name=Escalón de Madera tile.stoneSlab.wood.desc= tile.stoneSlab.cobble.name=Escalón de Piedra tile.stoneSlab.cobble.desc= tile.brick.name=Ladrillos tile.brick.desc= tile.tnt.name=TNT tile.tnt.desc= tile.bookshelf.name=Estante tile.bookshelf.desc= tile.stoneMoss.name=Piedra Mohosa tile.stoneMoss.desc= tile.obsidian.name=Obsidiana tile.obsidian.desc= tile.torch.name=Antorcha tile.torch.desc= tile.fire.name=Fuego tile.fire.desc= tile.mobSpawner.name=Generador de Monstruos tile.mobSpawner.desc= tile.stairsWood.name=Escaleras de Madera tile.stairsWood.desc= tile.chest.name=Cofre tile.chest.desc= tile.redstoneDust.name=Piedrarroja tile.redstoneDust.desc= tile.oreDiamond.name=Mena de Diamante tile.oreDiamond.desc= tile.blockDiamond.name=Bloque de Diamante tile.blockDiamond.desc= tile.workbench.name=Mesa de Fabricación tile.workbench.desc= tile.crops.name=Semillas tile.crops.desc= tile.farmland.name=Cultivo tile.farmland.desc= tile.furnace.name=Horno tile.furnace.desc= tile.sign.name=Cartel tile.sign.desc= tile.doorWood.name=Puerta de Madera tile.doorWood.desc= tile.ladder.name=Escalerilla tile.ladder.desc= tile.rail.name=Carril tile.rail.desc= tile.stairsStone.name=Escaleras de Piedra tile.stairsStone.desc= tile.lever.name=Palanca tile.lever.desc= tile.pressurePlate.name=Baldosa Pulsadora tile.pressurePlate.desc= tile.doorIron.name=Puerta de Hierro tile.doorIron.desc= tile.oreRedstone.name=Mena de Piedrarroja tile.oreRedstone.desc= tile.notGate.name=Antorcha de Piedrarroja tile.notGate.desc= tile.button.name=Botón tile.button.desc= tile.snow.name=Nieve tile.snow.desc= tile.ice.name=Hielo tile.ice.desc= tile.cactus.name=Cáctus tile.cactus.desc= tile.clay.name=Arcilla tile.clay.desc= tile.reeds.name=Bambú tile.reeds.desc= tile.jukebox.name=Tocadiscos tile.jukebox.desc= tile.fence.name=Valla tile.fence.desc= tile.pumpkin.name=Calabaza tile.pumpkin.desc= tile.litpumpkin.name=Calabaza de Halloween tile.litpumpkin.desc= tile.hellrock.name=Infiedra tile.hellrock.desc= tile.hellsand.name=Polvo de Alma tile.hellsand.desc= tile.lightgem.name=Piedrabrillante tile.lightgem.desc= tile.portal.name=Portal tile.portal.desc= tile.cloth.black.name=Lana Negra tile.cloth.black.desc= tile.cloth.red.name=Lana Roja tile.cloth.red.desc= tile.cloth.green.name=Lana Verde tile.cloth.green.desc= tile.cloth.brown.name=Lana Marrón tile.cloth.brown.desc= tile.cloth.blue.name=Lana Azul tile.cloth.blue.desc= tile.cloth.purple.name=Lana Púrpura tile.cloth.purple.desc= tile.cloth.cyan.name=Lana Cian tile.cloth.cyan.desc= tile.cloth.silver.name=Lana Gris Claro tile.cloth.silver.desc= tile.cloth.gray.name=Lana Gris tile.cloth.gray.desc= tile.cloth.pink.name=Lana Rosa tile.cloth.pink.desc= tile.cloth.lime.name=Lana Lima tile.cloth.lime.desc= tile.cloth.yellow.name=Lana Amarilla tile.cloth.yellow.desc= tile.cloth.lightBlue.name=Lana Azul Clara tile.cloth.lightBlue.desc= tile.cloth.magenta.name=Lana Magenta tile.cloth.magenta.desc= tile.cloth.orange.name=Lana Naranja tile.cloth.orange.desc= tile.cloth.white.name=Lana tile.cloth.white.desc= tile.oreLapis.name=Mena de Lapislázuli tile.oreLapis.desc= tile.blockLapis.name=Bloque de Lapislázuli tile.blockLapis.desc= tile.dispenser.name=Dispensador tile.dispenser.desc= tile.musicBlock.name=Bloque Musical tile.musicBlock.desc= tile.cake.name=Pastel tile.cake.desc= tile.bed.name=Cama tile.bed.desc= tile.bed.occupied=Esta cama está ocupada tile.bed.noSleep=Solo puedes dormir cuando es denoche tile.bed.notValid=Tu cama esta obstruida y no puedes dormir tile.lockedchest.name=Cofre cerrado tile.lockedchest.desc= item.shovelIron.name=Pala de Hierro item.shovelIron.desc= item.pickaxeIron.name=Pico de Hierro item.pickaxeIron.desc= item.hatchetIron.name=Hacha de Hierro item.hatchetIron.desc= item.flintAndSteel.name=Mechero item.flintAndSteel.desc= item.apple.name=Manzana item.apple.desc= item.cookie.name=Galleta item.cookie.desc= item.bow.name=Arco item.bow.desc= item.arrow.name=Flecha item.arrow.desc= item.coal.name=Carbón item.coal.desc= item.charcoal.name=Carbón Vegetal item.charcoal.desc= item.emerald.name=Diamante item.emerald.desc= item.ingotIron.name=Lingote de Hierro item.ingotIron.desc= item.ingotGold.name=Lingote de Oro item.ingotGold.desc= item.swordIron.name=Espada de Hierro item.swordIron.desc= item.swordWood.name=Espada de Madera item.swordWood.desc= item.shovelWood.name=Pala de Madera item.shovelWood.desc= item.pickaxeWood.name=Pico de Madera item.pickaxeWood.desc= item.hatchetWood.name=Hacha de Madera item.hatchetWood.desc= item.swordStone.name=Espada de Piedra item.swordStone.desc= item.shovelStone.name=Pala de Piedra item.shovelStone.desc= item.pickaxeStone.name=Pico de Piedra item.pickaxeStone.desc= item.hatchetStone.name=Hacha de Piedra item.hatchetStone.desc= item.swordDiamond.name=Espada de Diamante item.swordDiamond.desc= item.shovelDiamond.name=Pala de Diamante item.shovelDiamond.desc= item.pickaxeDiamond.name=Pico de Diamante item.pickaxeDiamond.desc= item.hatchetDiamond.name=Hacha de Diamante item.hatchetDiamond.desc= item.stick.name=Palo item.stick.desc= item.bowl.name=Cuenco item.bowl.desc= item.mushroomStew.name=Guiso de Champiñones item.mushroomStew.desc= item.swordGold.name=Espada de Oro item.swordGold.desc= item.shovelGold.name=Pala de Oro item.shovelGold.desc= item.pickaxeGold.name=Pico de Oro item.pickaxeGold.desc= item.hatchetGold.name=Hacha de Oro item.hatchetGold.desc= item.string.name=Hilo item.string.desc= item.feather.name=Pluma item.feather.desc= item.sulphur.name=Pólvora item.sulphur.desc= item.hoeWood.name=Azada de Madera item.hoeWood.desc= item.hoeStone.name=Azada de Piedra item.hoeStone.desc= item.hoeIron.name=Azada de Hierro item.hoeIron.desc= item.hoeDiamond.name=Azada de Diamante item.hoeDiamond.desc= item.hoeGold.name=Azada de Oro item.hoeGold.desc= item.seeds.name=Semillas item.seeds.desc= item.wheat.name=Trigo item.wheat.desc= item.bread.name=Pan item.bread.desc= item.helmetCloth.name=Casco de Cuero item.helmetCloth.desc= item.chestplateCloth.name=Pechera de Cuero item.chestplateCloth.desc= item.leggingsCloth.name=Perneras de Cuero item.leggingsCloth.desc= item.bootsCloth.name=Botas de Cuero item.bootsCloth.desc= item.helmetChain.name=Casco de Cadenas item.helmetChain.desc= item.chestplateChain.name=Pechera de Cadenas item.chestplateChain.desc= item.leggingsChain.name=Perneras de Cadenas item.leggingsChain.desc= item.bootsChain.name=Botas de Cadenas item.bootsChain.desc= item.helmetIron.name=Casco de Hierro item.helmetIron.desc= item.chestplateIron.name=Pechera de Hierro item.chestplateIron.desc= item.leggingsIron.name=Perneras de Hierro item.leggingsIron.desc= item.bootsIron.name=Botas de Hierro item.bootsIron.desc= item.helmetDiamond.name=Casco de Diamante item.helmetDiamond.desc= item.chestplateDiamond.name=Pechera de Diamante item.chestplateDiamond.desc= item.leggingsDiamond.name=Perneras de Diamante item.leggingsDiamond.desc= item.bootsDiamond.name=Botas de Diamante item.bootsDiamond.desc= item.helmetGold.name=Casco de Oro item.helmetGold.desc= item.chestplateGold.name=Pechera de Oro item.chestplateGold.desc= item.leggingsGold.name=Perneras de Oro item.leggingsGold.desc= item.bootsGold.name=Botas de Oro item.bootsGold.desc= item.flint.name=Punta de Flecha item.flint.desc= item.porkchopRaw.name=Filete Crudo item.porkchopRaw.desc= item.porkchopCooked.name=Filete Cocido item.porkchopCooked.desc= item.painting.name=Cuadro item.painting.desc= item.appleGold.name=Manzada Dorada item.appleGold.desc= item.sign.name=Cartel item.sign.desc= item.doorWood.name=Puerta de Madera item.doorWood.desc= item.bucket.name=Cubo item.bucket.desc= item.bucketWater.name=Cubo de Agua item.bucketWater.desc= item.bucketLava.name=Cubo de Lava item.bucketLava.desc= item.minecart.name=Vagoneta item.minecart.desc= item.saddle.name=Montura item.saddle.desc= item.doorIron.name=Puerta de Hierro item.doorIron.desc= item.redstone.name=Piedrarroja item.redstone.desc= item.snowball.name=Bola de Nieve item.snowball.desc= item.boat.name=Bote item.boat.desc= item.leather.name=Pluma item.leather.desc= item.milk.name=Leche item.milk.desc= item.brick.name=Ladrillo item.brick.desc= item.clay.name=Arcilla item.clay.desc= item.reeds.name=Cañas de Azucar item.reeds.desc= item.paper.name=Papel item.paper.desc= item.book.name=Libro item.book.desc= item.slimeball.name=Bola de Limo item.slimeball.desc= item.minecartChest.name=Vagoneta con Cofre item.minecartChest.desc= item.minecartFurnace.name=Vagoneta con Horno item.minecartFurnace.desc= item.egg.name=Huevo item.egg.desc= item.compass.name=Brújula item.compass.desc= item.fishingRod.name=Caña de Pescar item.fishingRod.desc= item.clock.name=Reloj item.clock.desc= item.yellowDust.name=Piedrabrillante item.yellowDust.desc= item.fishRaw.name=Pez Crudo item.fishRaw.desc= item.fishCooked.name=Pez Cocinado item.fishCooked.desc= item.record.name=Disco de Música item.record.desc= item.bone.name=Hueso item.bone.desc= item.dyePowder.black.name=Saco de Tinta item.dyePowder.black.desc= item.dyePowder.red.name=Rojo Rosa item.dyePowder.red.desc= item.dyePowder.green.name=Verde Cactus item.dyePowder.green.desc= item.dyePowder.brown.name=Grano de Cacao item.dyePowder.brown.desc= item.dyePowder.blue.name=Lapislázuli item.dyePowder.blue.desc= item.dyePowder.purple.name=Colorante Púrpura item.dyePowder.purple.desc= item.dyePowder.cyan.name=Colorante Cian item.dyePowder.cyan.desc= item.dyePowder.silver.name=Colorante Gris Claro item.dyePowder.silver.desc= item.dyePowder.gray.name=Colorante Gris item.dyePowder.gray.desc= item.dyePowder.pink.name=Colorante Rosa item.dyePowder.pink.desc= item.dyePowder.lime.name=Colorante Lima item.dyePowder.lime.desc= item.dyePowder.yellow.name=Diente de león Amarillo item.dyePowder.yellow.desc= item.dyePowder.lightBlue.name=Colorante Azul Claro item.dyePowder.lightBlue.desc= item.dyePowder.magenta.name=Colorante Magenta item.dyePowder.magenta.desc= item.dyePowder.orange.name=Colorante Naranja item.dyePowder.orange.desc= item.dyePowder.white.name=Harina de Hueso item.dyePowder.white.desc= item.sugar.name=Azúcar item.sugar.desc= item.cake.name=Pastel item.cake.desc= item.bed.name=Cama item.bed.desc= item.diode.name=Repetidor de Piedrarroja item.diode.desc=stats_US
splashes.txt
I will update it more.
P.D.: Any characters, the words with tilde (´) appears wrong, why is that?
A greeting for all! :biggrin.gif:
I modified it so that appears on accord with that you see ingame.
The english version say "Render Distance", but I don't translate it literally, I've modified it to "Niebla" (That is Fog in english)
When the Render Distance is "Tiny" the fog (Niebla) is very many (Muchísima).
In a few words "That relates inversely".
-------------------------------------------
P.D.: Updated the Stats_US.txt file. ^^
-
View User Profile
-
View Posts
-
Send Message
Retired StaffOh great lords that's alot of parted spelling. Otherwise it's acceptable. Apart for the aforementioned parted spelling
Venit, quessit, induravit.
EDIT: SORRY ZURIKI! My computer can't read Cantonese characters, so I can't type any in...sorry. D'=
hello there, I'm 100% Thai, I might help translate this, and what you translated so far is not correct grammar or not the correct meaning. I've expereinced on translating Project Reality Manual (BF2 Mod) and some aiding/helping people translates on many Community Forums.
Contact me via PM or MSN.
Edited: Working on translation by myself (Language pack)