But you want a german version of your mod, that more germans download it? - CHECK!
Then are you at the right adress because I'm an english-to-german mod-translator.
But I'm not like the most other mod-translators who just put the english word, translated it with Google-translate and put it back in, NO,I'll translate the mod-contents in that wise, that they would make sense.
How does it work?:
1. Send me your mod-language-file(s).
2. I'll see what I can translate and translate it.
3. I'll send you the german version of the lang file(s).
4. You can introduce the language-file(s) to your mod and publish the new version.
In good cooperation
-SetsunaLP
NOTE: I'm a pupil of the 9th. grade so sometimes it would take a while to translate the mods.
Deutsch:
Hey ho, liebe Minecraft-Mod-Spieler
Ihr habt eine Minecraft-Mod die ihr sehr gerne spielt? - Check!
Ihr spielt gerne in der deutschen Sprachausgabe von Minecraft? - CHECK!
Doch eure Minecraft-Mod ist auf englisch was somit den Spiel-Spaß etwas drückt? - CHECK!
Nun denn, dann seit ihr hier genau richtig!
Ich bin ein englisch-zu-deutsch Mod-Übersetzer.
Aber ich bin nicht so wie die Mod Übersetzer welche die Worte einfach via. Google-Übersetzer Amateur-übersetzen und wieder hinein basteln,
sondern ich gebe mir größtmögliche Mühe die Inhalte so zu übersetzen dass sie auch Sinn ergeben.
So läuft's ab:
1. Schickt mir einen Link zu der Mod welche ich übersetzen soll.
2. Ich setz mich mit dem Modder in Verbindung und berichte ihn dass eine deutsch Version seiner Mod gewünscht wird.
3. WENN DER MODDER ZUSAGT überarbeite ich die nötigen Dateien und schicke die übersetzte Mod wieder an ihn zurück.
4. Ich berichte euch wenn die übersetzte Mod veröffentlicht wurde.
In guter Zusammenarbeit
-SetsunaLP
P.S.: Selbstverständlich könnt ihr eure Beiträge in deutsch verfassen.
BEACHTE: Ich bin Schüler der 9. Klasse, es könnte also hin und wieder etwas dauern bis einige Mods übersetzt werden.
English:
Hi there mod-makers, -testers, -players etc.
You are creator of a Minecraft-mod? - Check!
Many people downloaded your mod? - CHECK!
But you want a german version of your mod, that more germans download it? - CHECK!
Then are you at the right adress because I'm an english-to-german mod-translator.
But I'm not like the most other mod-translators who just put the english word, translated it with Google-translate and put it back in, NO, I'll translate the mod-contents in that wise, that they would make sense.
How does it work?:
1. Send me your mod-language-file(s).
2. I'll see what I can translate and translate it.
3. I'll send you the german version of the lang file(s).
4. You can introduce the language-file(s) to your mod and publish the new version.
In good cooperation
-SetsunaLP
NOTE: I'm a pupil of the 9th. grade so sometimes it would take a while to translate the mods.
Deutsch:
Hey ho, liebe Minecraft-Mod-Spieler
Ihr habt eine Minecraft-Mod die ihr sehr gerne spielt? - Check!
Ihr spielt gerne in der deutschen Sprachausgabe von Minecraft? - CHECK!
Doch eure Minecraft-Mod ist auf englisch was somit den Spiel-Spaß etwas drückt? - CHECK!
Nun denn, dann seit ihr hier genau richtig!
Ich bin ein englisch-zu-deutsch Mod-Übersetzer.
Aber ich bin nicht so wie die Mod Übersetzer welche die Worte einfach via. Google-Übersetzer Amateur-übersetzen und wieder hinein basteln,
sondern ich gebe mir größtmögliche Mühe die Inhalte so zu übersetzen dass sie auch Sinn ergeben.
So läuft's ab:
1. Schickt mir einen Link zu der Mod welche ich übersetzen soll.
2. Ich setz mich mit dem Modder in Verbindung und berichte ihn dass eine deutsch Version seiner Mod gewünscht wird.
3. WENN DER MODDER ZUSAGT überarbeite ich die nötigen Dateien und schicke die übersetzte Mod wieder an ihn zurück.
4. Ich berichte euch wenn die übersetzte Mod veröffentlicht wurde.
In guter Zusammenarbeit
-SetsunaLP
P.S.: Selbstverständlich könnt ihr eure Beiträge in deutsch verfassen.
BEACHTE: Ich bin Schüler der 9. Klasse, es könnte also hin und wieder etwas dauern bis einige Mods übersetzt werden.
Bereits übersetzte Mods: