¡Muchas gracias! Tan pronto llege a mi casa coloco tu imagen en mi firma :biggrin.gif:
Edito: Listo, lo puse en mi firma y en la sección de "Otras cosas" en el mensaje principal, gracias, pero de todas formas lo edité a "100% en Español" en paint.+
Edito 2: Nueva versión 2.02, Agregado un archivo "¡LÉEME!", cambios a algunos nombres y splashes.
Porsiert oteng oun server pero uso mineshafter,si no sabes lo que es mineshafter es:Una mamada que te permite tener skin gratis aunque solo los que tienen mineshafter puede verlo
The Meaning of Life, the Universe, and Everything.
Join Date:
2/10/2011
Posts:
186
Minecraft:
darkjames
Member Details
Hmm... Aunque me gusta la actualizacion, Reprocho que piratees... Yo me lo compre cerca del Alpha... y es mucho mejor...en mi opinion... O sea, Pirateado te sientes ILEGAL, verdad? yo no lo se... peero...
Hmm... Aunque me gusta la actualizacion, Reprocho que piratees... Yo me lo compre cerca del Alpha... y es mucho mejor...en mi opinion... O sea, Pirateado te sientes ILEGAL, verdad? yo no lo se... peero...
Realmente me siento mal por no darle 7.000 pesos chilenos a Notch y aprovecharme, pero no puedo tener skins ni conectarme a servidores (muhax se cerró).
Hace poco estoy pensando que en navidad, me compren una polera(camiseta) y Minecraft xD
Aqui cosas que to sugiero
-Al fin algo bueno podria ser:Hora de construir!ya que sin el workbench no puedes hacer casi nada xD
-Delicioso pastel podria ser:La mentira ya que ese acheviement es una referencia al jueg oportal ya que Glados te dice que si pasas todas las pruebas te dara pastel aunque no cumple con su promesa,es un meme o fad de internet
-Vaquero podria ser:Asesino de vacas ya que eso significa :tongue.gif:
Despues te dire mas pero que ahora estoy ocupado
Porcierto necesitas mejorar tu ingles :U y solo es una critica ''Constructiva'' es que pusiste algunas cosas que no quedan :S
PD:La mejor traduccion que eh visto :wink.gif:
Aqui cosas que to sugiero
-Al fin algo bueno podria ser:Hora de construir!ya que sin el workbench no puedes hacer casi nada xD
-Delicioso pastel podria ser:La mentira ya que ese acheviement es una referencia al jueg oportal ya que Glados te dice que si pasas todas las pruebas te dara pastel aunque no cumple con su promesa,es un meme o fad de internet
-Vaquero podria ser:Asesino de vacas ya que eso significa :tongue.gif:
Despues te dire mas pero que ahora estoy ocupado
Porcierto necesitas mejorar tu ingles :U y solo es una critica ''Constructiva'' es que pusiste algunas cosas que no quedan :S
PD:La mejor traduccion que eh visto :wink.gif:
1.- No quiero hacer 3 "¡Hora de
!".
2.-No todos conocen ese meme, haún menos los hispanohablantes. Creo que podría cambiarlo a algo relacionado con "Dulce", pero no se me ocurre mucho. Sugiéreme algo con eso.
3.-"Asesina-vacas" es un buen nombre, lo tendré en mente :smile.gif:
4.-Mi inglés no podría ser mejor, hay muy pocas palabras que no conosco, y generalmente no encuentro algo que no logre entender. Me falta aprender los verbos en futuro y estoy listo.
5.-Dime algunas de las cosas que "no quedan" y las arreglo :smile.gif: Si te refieres a Infrarroca para Netherrack, porfavor sugiereme algo mejor.
6.-Gracias.
Eso de las vacas no seria como "Pelador de Vacas"(referencia a desollar vacas) aunque pues "Asesino" cuadra también.
Acerca del Netherrack si algo in mi parecer complicado de traducir ya que seria como un nombre y los nombres no se traducen (normalmente)
Ya que pues es "Infraroca" queda bien, por que es la Roca del Inframundo, aunque pues a mi me parece que es otra cosa, ya que parecen cadáveres compactados que lloran cuando la rompes, no se que otro nombre seria acorde con esta piedra.
Edit: conr especto al Pastel, mejor dejalo originalmente como "La Mentira" nunca es bueno eliminar la cultura interna de las cosas (por que perderia su chiste, como muchos desconocia de los memes o cultura de internet, pero con el tiempo se aprende, empezando por que me preguntaba "por que" o de donde salian)
Eso de las vacas no seria como "Pelador de Vacas"(referencia a desollar vacas) aunque pues "Asesino" cuadra también.
Acerca del Netherrack si algo in mi parecer complicado de traducir ya que seria como un nombre y los nombres no se traducen (normalmente)
Ya que pues es "Infraroca" queda bien, por que es la Roca del Inframundo, aunque pues a mi me parece que es otra cosa, ya que parecen cadáveres compactados que lloran cuando la rompes, no se que otro nombre seria acorde con esta piedra.
Edit: conr especto al Pastel, mejor dejalo originalmente como "La Mentira" nunca es bueno eliminar la cultura interna de las cosas (por que perderia su chiste, como muchos desconocia de los memes o cultura de internet, pero con el tiempo se aprende, empezando por que me preguntaba "por que" o de donde salian)
2.03:
-Logros:
*La dulce mentira
*Pescador aficionado
*El asesina-vacas
-¡LÉEME!.txt
*Ediciones varias.
*Nuevo copyright (el actual de este tema del foro).
-Splashes:
*Ediciones varias.
Princi, si quieres que personas vean la imagen de la firma será mejor que andes comentando en el foro en general mas que solo en este post jeje.
2.1 Listo. Tuve complicaciones con los mensajes que muestra un servidor cuando alguien muere, por favor reporten si salen mal en la 1.8 para poder hacer algo.
Lo subo y edito el post al instante, voy a probar la versión.
Edito: Todo listo, y YA VOY POR LAS 700 DESCARGAS!!! Estos días enfermo me trajeron suerte. Gracias a todos :biggrin.gif:
Edito 2: versión 2.1 lista pra descargar :biggrin.gif:
Tendrán que esperar que se actualize el mod de traducción completa, pero la mayoría de MC se puede traducir sin este mod :smile.gif:
Tengo problemas en mi MC, alguien me puede decir si le aparecen los "¡" al principio de los splashes? O si aparecen las letras con tildes? Sigo sin averiguarlo bien.
Voy a probar la traduccion, soy nuevo en esto del Minecraft y la traduccion me va a ser muy util para entender mejor el juego, deberias dejar el bloque Netherrack con ese nombre porque hay cosas que no se pueden traducir simplemente por que no se deben traducir, es como si intentaras cambiar el nombre del juego a "Trabajo en la Mina", es solo una opinion, si noto algo raro te lo comentare, gracias.
Añadí al final en una nueva sección de "Otras cosas" el nombre de algunos objetos y los logros por si quieren sugerir mejores o opinar sobre ellos.
Y aqui una foto que hice yo xD (si supiera como hacer que si la clickeas te lleve a esta pagina estaria mucho mejor :S)
Ya esta creo :smile.gif:
Edito: Listo, lo puse en mi firma y en la sección de "Otras cosas" en el mensaje principal, gracias, pero de todas formas lo edité a "100% en Español" en paint.+
Edito 2: Nueva versión 2.02, Agregado un archivo "¡LÉEME!", cambios a algunos nombres y splashes.
UN COMENTARIO ES MÁS VALIOSO PARA MÍ QUE 100 DESCARGAS...
Toma tu reconpensa:
:huh.gif:
Realmente me siento mal por no darle 7.000 pesos chilenos a Notch y aprovecharme, pero no puedo tener skins ni conectarme a servidores (muhax se cerró).
Hace poco estoy pensando que en navidad, me compren una polera(camiseta) y Minecraft xD
-Al fin algo bueno podria ser:Hora de construir!ya que sin el workbench no puedes hacer casi nada xD
-Delicioso pastel podria ser:La mentira ya que ese acheviement es una referencia al jueg oportal ya que Glados te dice que si pasas todas las pruebas te dara pastel aunque no cumple con su promesa,es un meme o fad de internet
-Vaquero podria ser:Asesino de vacas ya que eso significa :tongue.gif:
Despues te dire mas pero que ahora estoy ocupado
Porcierto necesitas mejorar tu ingles :U y solo es una critica ''Constructiva'' es que pusiste algunas cosas que no quedan :S
PD:La mejor traduccion que eh visto :wink.gif:
1.- No quiero hacer 3 "¡Hora de
!".
2.-No todos conocen ese meme, haún menos los hispanohablantes. Creo que podría cambiarlo a algo relacionado con "Dulce", pero no se me ocurre mucho. Sugiéreme algo con eso.
3.-"Asesina-vacas" es un buen nombre, lo tendré en mente :smile.gif:
4.-Mi inglés no podría ser mejor, hay muy pocas palabras que no conosco, y generalmente no encuentro algo que no logre entender. Me falta aprender los verbos en futuro y estoy listo.
5.-Dime algunas de las cosas que "no quedan" y las arreglo :smile.gif: Si te refieres a Infrarroca para Netherrack, porfavor sugiereme algo mejor.
6.-Gracias.
PD:¡Pasadas las 300 descargas! :biggrin.gif:
Acerca del Netherrack si algo in mi parecer complicado de traducir ya que seria como un nombre y los nombres no se traducen (normalmente)
Ya que pues es "Infraroca" queda bien, por que es la Roca del Inframundo, aunque pues a mi me parece que es otra cosa, ya que parecen cadáveres compactados que lloran cuando la rompes, no se que otro nombre seria acorde con esta piedra.
Edit: conr especto al Pastel, mejor dejalo originalmente como "La Mentira" nunca es bueno eliminar la cultura interna de las cosas (por que perderia su chiste, como muchos desconocia de los memes o cultura de internet, pero con el tiempo se aprende, empezando por que me preguntaba "por que" o de donde salian)
2.03:
-Logros:
*La dulce mentira
*Pescador aficionado
*El asesina-vacas
-¡LÉEME!.txt
*Ediciones varias.
*Nuevo copyright (el actual de este tema del foro).
-Splashes:
*Ediciones varias.
Princi, si quieres que personas vean la imagen de la firma será mejor que andes comentando en el foro en general mas que solo en este post jeje.
Apretar unos botones no es tán difícil...
O si no tienen, créense una cuenta en Curse, es rápido y fácil.
Se pasaron las 450 descargas :biggrin.gif:
Lo subo y edito el post al instante, voy a probar la versión.
Edito: Todo listo, y YA VOY POR LAS 700 DESCARGAS!!! Estos días enfermo me trajeron suerte. Gracias a todos :biggrin.gif:
Edito 2: versión 2.1 lista pra descargar :biggrin.gif:
PD: ¡ME COMPRARON MINECRAFT :biggrin.gif:!
Tengo problemas en mi MC, alguien me puede decir si le aparecen los "¡" al principio de los splashes? O si aparecen las letras con tildes? Sigo sin averiguarlo bien.