Mein Sprachpaket ist nicht mehr erhältlich. Benutzt nun die eingebaute Sprache in Minecraft. Ich danke allen, die mich unterstützt haben! Viel Spass in eurer Minecraftzeit. :smile.gif:
Aha. Das sagt ja schon mal alles über deine Englischfähigkeiten ... oje.
"proffessionelle Übersetzung"
Wenn denn dein Deutsch besser als dein Englisch wäre ... ._.
Ich mag Englisch nicht. Und das sag ich aus dem ganz einfachen Grund: Ich kann diese Sprache einfach nicht erlernen, so dass ich Fehlerfrei sprechen und schreiben kann. Und das mit dem Deutschfehler passiert halt. Für die Übersetzung ingame habe ich speziell darauf geachtet.
Hast du dir meine Version denn angeschaut? :smile.gif: Ich würde mich über ein Feedback (ja, auch Fehler und Kritik) freuen.
Also, ich habe ja nichts gegen Kritik, nein, ich freue mich sogar darüber. Nichts gegen die Beurteilung, du hast ja auch überall Recht, aber: Das mit dem Leerzeichen habe ich absichtlich so gemacht. Der Grund dafür ist, dass man es mit der Minecraftschrift besser identifizieren kann (einfacher zu lesen in zwei getrenten Wörtern). Einen Bindestrich dazwischen zu setzen fand ich ehrlich gesagt sehr unnötig.
Den anderen Punkten gehe ich so schnell wie möglich nach. Danke!
Es tut mir Leid das ich mir die Zeit nehme und versuche etwas zu übersetzen. Es gibt haufenweise andere Minecraft auf Deutsch Packs, ich habe viele gesehen. Jeder hat eine andere Art zu übersetzen.
Und das Wort selber versteht man 100% mit, oder ohne -
Aber wenn dir wirklich so viel daran liegt, werde ich deiner Bitte/Kritik trotzdem nach gehen und es mit einem Bindestrich machen (die anderen Fehler natürlich auch).
Mein Sprachpaket ist jetzt für die Minecraft Version 1.9 - Pre Release 6 verfügbar!
Ich bitte um Verständnis, falls ihr Fehler findet. Viele Ausdrücke sind neu, und ich weiss noch nicht die korrekten Bezeichnungen für alles. Aber zum grossen Teil sollte es stimmen. Wie immer bei Fehlern sofort melden! :smile.gif:
Mir sind einige Fehler unterlaufen. Bis spätestens Freitag wird die vollständige V2.1 veröffentlicht. Ich entschuldige mich hier noch ein mal. Bei den nächsten Versionen werde ich versuchen, einen besseren Service zu bieten.
Danke!
Solltet ihr, nachdem die Übersetzung eingefügt wurde, einen schwarzen Bildschirm beim Starten von Minecraft bekommen, müsst ihr euren METAINF Ordner löschen. Wie das geht steht im ersten Beitrag!
Wieso das jetzt auf ein mal auch bei den Sprachpaketen so ist, weiss ich allerdings nicht.
Ich mag Englisch nicht. Und das sag ich aus dem ganz einfachen Grund: Ich kann diese Sprache einfach nicht erlernen, so dass ich Fehlerfrei sprechen und schreiben kann. Und das mit dem Deutschfehler passiert halt. Für die Übersetzung ingame habe ich speziell darauf geachtet.
Hast du dir meine Version denn angeschaut? :smile.gif: Ich würde mich über ein Feedback (ja, auch Fehler und Kritik) freuen.
Den anderen Punkten gehe ich so schnell wie möglich nach. Danke!
Und das Wort selber versteht man 100% mit, oder ohne -
Aber wenn dir wirklich so viel daran liegt, werde ich deiner Bitte/Kritik trotzdem nach gehen und es mit einem Bindestrich machen (die anderen Fehler natürlich auch).
Noch einmal Danke für das Feedback.
V1.1
Download-Link (via. adf.ly): http://adf.ly/3cGKt
Download-Link (via. Mediafire): http://www.mediafire...17kra6gma4f1cf3
Ich bitte um Verständnis, falls ihr Fehler findet. Viele Ausdrücke sind neu, und ich weiss noch nicht die korrekten Bezeichnungen für alles. Aber zum grossen Teil sollte es stimmen. Wie immer bei Fehlern sofort melden! :smile.gif:
V2.0 [1.9 - Pre Release 6]
Download-Link (via. adf.fly): http://adf.ly/3hLA0
Download-Link (via. Mediafire): http://www.mediafire...ecln3za1me6fy1n
Neu: Jetzt erhältlich für die Minecraft Version 1.9 - Pre Release 6
Fazit: Funktioniert auch für die RC 2!!
Nur der Endtext fehlt!
Danke!
V2.1 [RC 2]
Download-Link (via adf.fly): http://adf.ly/3mPE2
Download-Link (via. Mediafire): http://www.mediafire.com/?72m6621qc4tgf4t
Neu: Einzelne Verbesserung (Wörter, Sätze), aktualisiert auf die RC 2 Version! Momentan noch kein Endtext vorhanden!
Cool. :wink.gif: Ich hoffe es wird dir weiterhelfen! :biggrin.gif:
Wieso das jetzt auf ein mal auch bei den Sprachpaketen so ist, weiss ich allerdings nicht.